酷兔英语

编者序翻译

萧红的一生是曲折的一生，她饱经风雨，阅历了离乡背井的流亡人生，在人生的晚年写下了《呼兰河传》。所以在这部作品中我们能感觉到那份生命中的寂寥和孤独以及人生的悲惨与无奈。小城里面的人们生命是萧条的，命运是...

  • 284 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

翻译英语

一、政治类：1. 日益昌盛 become increasingly prosperous 2. 快速发展 develop rapidly 3. 隆重集会 gather c...

  • 842 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

句子翻译

1.最后一班车几点出发?When does the last bus leave? 2.她想买一个手提包不要花俏，而要耐用。She wants to buy a handbag,not fancy b...

  • 250 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

翻译漫谈—逗号

根据《现代汉语词典》第五版(2005)，逗号“表示句子中较小的停顿”。英译汉时，使用逗号容易出现两个问题。一是许多内容集中在一个句子里，该断句的地方没有断句，连续用了许多逗号。这个问题比较明显，也容易...

  • 1107 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

翻译方法

下面给大家转载一篇关于翻译方法的文章,大家可参考阅读. 翻译主要还是通过日常练习,才能得到提高. 各种理论都是抽象的总结,只有在实践中才能得到检验! 翻译过程包括两个阶段：正确理解和充分表达。理解是表...

  • 350 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

各种会议名称的有关翻译

assembly 大会 convention 会议 party 晚会，社交性宴会 at-home party 家庭宴会 tea party 茶会 dinner party 晚餐会 ...

  • 633 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

中文地址翻译成英文地址方法和技巧

中文地址翻译成英文地址方法和技巧 中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。掌握了这个原则，...

  • 384 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

新闻英语与翻译美

新闻传媒已经成为当今世界文化传播、信息交流的重要途径，是人们生活中不可或缺的部分。新闻报道的现实性、真实性、时效性特点决定了该文体的特殊性，使得新闻翻译与文学、科技和商务等方面的文字翻译存在诸多差异。...

  • 877 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

钱钟书经典美文翻译详解：窗

出场人物：申雨平，北京外国语大学教授。钱钟书先生的这篇散文说的是窗子，但是其用意绝不仅仅是说说窗子而已，而是要以窗子来比喻生活、比喻人生。从语言上看，《窗》延续了一贯的钱派手法，用词平实、普通，没有长...

  • 709 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英文经典著作的名称翻译

英文经典著作的名称翻译 Jane Austen 简 奥斯丁 Emma 爱玛 Lady Susan 苏珊太太 Love and Friendship 爱情和友谊 Mansfield Park 曼斯菲尔德...

  • 473 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

数字翻译

1.In 2001, China's GDP reached 9.5933 trillion yuan, almost tripling that of 1989, representing an a...

  • 814 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

从电影翻译谈起：把握语境，贵在理解

翻译，这不是翻译家的是事吗？至少是行家的职责呀！你可能会这样说。其实，翻译事业，人人有责。而且，我们大多数中国人学外语的方法和途径就是翻译，使用外语的方法也是翻译。因此，我们要更多地从翻译入手学外语，...

  • 31 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英汉成语的异同与翻译

成语既是一种结构固定而凝练、内涵丰富而深刻的语言现象，也是人类的历史和文化在人们所使用语言中的体现和反映。汉语和英语中都含有丰富的成语，在汉语中，成语指人们长期以来习用的，简洁精辟定型的词组或短语，而...

  • 705 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语的特点与翻译

任何作品均有特定的文体，原文的文体不同，翻译方法也随之而异。试观察下列几个片断的原文及其译文"It appears that you've got the offer of a very g...

  • 99 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

隐形的翅膀英文翻译

隐形的翅膀英文版每一次 　　都在徘徊孤单中坚强 　　Every time 　　I grow stronger in hesitation and loneliness, 　　每一次 　　就算很受伤 　...

  • 704 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号