酷兔英语

考研翻译：拆分与组合的艺术

　众所周知，要做好翻译肯定是需要一定的英语基础知识的，肯定是要掌握一些基本的翻译技巧和方法的。然而，翻译学本身是一门博大精深的学问，而翻译活动本身是一个复杂的心理思维活动过程，任何做翻译的人都总会感到...

  • 607 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

考研英语翻译的步骤

       英译汉的步骤或过程大概分三个阶段：理解、表达和校核。 　　在翻译实践中，理解是表达的前提，不能正确理解就谈不上确切表达。但理...

  • 423 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

考研英语翻译的方法

　   有关翻译的方法和具体的技巧不胜枚举。在翻译过程中，不可能有一种或几种套式供译者使用。但一般来说，翻译主要有直译和意译两大类。直译指在译文的语言条件下，在译文中既保持原文的内...

  • 225 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

考研英语翻译试题的解答技巧

　    本文将针对考研英语试题翻译部分的某些具体问题提出具体的应对之策。 　 　一、简要介绍 　　翻译部分由一篇400字左右的文章组成，其中划出5个句子，要求考生在...

  • 867 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

考研翻译考点分析与翻译技巧之四

　　英译汉的过程包括理解、表达和校核三个阶段。理解是表达的前提，若不能正确地理解原文就谈不上确切的表达，但理解与表达通常是互相联系、往返反复的过程，在进行汉语表达的时候，又可以进一步加深对原文的理解。...

  • 495 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

张洪兵2005考研英语翻译专题讲座讲义

　　V. Translate the following sentences into Chinese, paying attention to the underlined parts. 　　1...

  • 402 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全3

定语从句与先行词分隔及其翻译 通常，定语从句紧跟在先行词之后，但在具体的运用中，往往也出现有定语从句与先行词被分隔的现象。本文就定语从句与先行词分隔的种种情况、分隔的原因及其汉译进行探讨。一、定语从句...

  • 184 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全2

倒装和分割结构 为了强调句子的某些部分，或是为了保持句子平衡，英语中常常使用倒装。大体说来，倒装可以分为主谓倒装和非主谓倒装。主谓倒装里又分为完全倒装和部分倒装。在翻译的时候，既可以按照主谓语的顺序...

  • 330 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全1

比较结构从语法上讲，有以下几种结构可以比较：　　1） 如果要表达人与人、事物与事物之间是相似的，就可以用as 或是 like。此外，so do I, neither / nor do I 等也表示相似...

  • 1055 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全6

考研英语长难句（1） 1. That sex ratio will be favored which maximizes the number of　descendants an individual...

  • 564 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全5

省略和并列平行结构英语中词的省略现象很多。其目的是为了符合英语表达习惯和修辞特点。省略词语决不是可以随意增删词句，而是要必须遵循以下几条原则：　　1） 可有可无的，或是多余的。　　2） 省略的词义已经...

  • 714 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全4

否定句 英汉两种语言在表达否定的方式和手段上有很大差别。比如说，英语中否定句的否定范围具有不同的情况。因此，英语中的很多否定句都是有歧义的。在阅读时只能通过上下文来得出正确的结论，排除歧义。此外...

  • 870 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全7

考研英语长难句（2） 11. Such variations in size， shape, chemistry， conduction speed， excitation threshold, an...

  • 706 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全12

研英语长难句（7） 61. There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate social　　...

  • 988 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全11

考研英语长难句（6） 50. A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appear until the ...

  • 1201 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号