洗手不干了如何说? 听到“洗手不干了”,想到什么?武侠小说中江湖人物退隐归山,还是港片中黑道老大不再插手道上的是非? 汉语中的“洗手不干”有点特指大侠或小偷等黑道中人。而英语中有个说法叫“was...
2009-10-03
“户口”重要吗? 每到毕业生找工作的时候,北京各大高校的论坛谈论的焦点便是哪些单位可以解决户口,而上海高校的的论坛谈论的则是今年多少分可以落户。被学生们这么看重的户口,用英语到底怎么说呢? ...
2009-10-03
“唠叨”怎么说 "女人爱唠叨"似乎是千百年来形成的定论,其实小编觉得还是有很多女人是惜词如金的,比如小编的室友,你说半天她才说一句。闲话少说,今天我们就来看看这个"...
2009-10-03
“到此为止”吧! 工作虽然要兢兢业业,但也要劳逸结合,因为一个人所负荷的工作量是有限的,所以不管工作再多,也要适可而止。那么你知道工作结束的时候所说的“到此为止”或“收工”该怎么说吗? Cal...
2009-10-03
“逮个正着”怎么说 小时候,总是觉得自己特别倒霉。别的同学回家偷看电视都不会被发现,而我一偷看就被爸妈逮个正着,狠批一通。 逮个正着在英语中叫“catch someone red-hand...
2009-10-03
奥运“倒计时一周年” 在奥运倒计时一周年来临之际,国际奥委会主席罗格高度赞扬了北京奥运会各方面的筹备工作,并认为北京奥运会将给中国带来丰厚的遗产。 请看《中国日报》相关报道:The 200...
2009-10-03
“拐卖人口”怎么说 对自认太平的国人来说,山西“黑煤窑”事件不啻为一大安全警钟!日前,据公安部一高级官员透露,以劳动剥削和色情服务为目的的人口拐卖在中国呈上升趋势。 请看《中国日报》相关报...
2009-10-03
“廉租房”怎么说 为了缓解低收入家庭的住房压力,政府在推出经济适用房之后,又推出了廉租房。但是,只有一部分城市实施了廉租房制度,而对于一些已经实施的城市来说,廉租房的数量还是太少。 请看《...
2009-10-03
“没关系”怎么说 学了“对不起”怎么说,该来看看“没关系”了。下面是一些常见的“没关系”表达,你都会用吗? 1. That's OK! 没关系! 2. That's alrig...
2009-10-03
网络“密语” 网络越来越发达,网聊已成为上网族每天必要进行的一项事业;QQ,MSN,Skype,每个都越来越繁盛,网络“密语”大行其道。今天我们就来破解几个。 1. Hi, there.嗨...
2009-10-03
“小钱”怎么说 日前,大都市房价一再飙升,工薪阶层的买房负担加重。和房价相比,辛辛苦苦攒了多年的钱也成了“chicken feed”(小钱,数额甚微的款项)。 俚语中,chicken fe...
2009-10-03
“差点没笑死”怎么说 讲话夸张、表情丰富的人总是比较受欢迎的,这是我多年来慢慢累积出来的心得。记得上次跟一群美国朋友去看电影,回来之后别人问我们这部电影好不好看,是觉得蛮好笑的,所以我就平铺直述...
2009-10-03
2009-10-03
伤情“分手信”? 情人们互递情书本来是一件浪漫的事情,不过人人都害怕上面写的是:“我们分手吧!” 这一定令人伤心欲绝。在英语的“分手信”里,被甩的人都有一个共同的称谓——John. “Dear...
2009-10-03
2009-10-03