【淆】|aoˊ,,〔肴〕|aoˊ,,, ,○ 混淆,╳ 混肴,“淆”有搅搀、杂乱的意思;“肴”是指煮熟的肉食。“混淆”是使混杂难以,分辨,所以当用“淆”而非“肴”。,
2013-06-15
【崖】|aiˊ,,〔涯〕|aˊ ,,, ,○ 山崖,╳ 山涯,“崖”是指山石或高地陡峭的侧边,形近于“涯”;“涯”音|aˊ,指水边,。“山崖”是指山陡立的侧面,所以当用“崖”而非“涯”。,
2013-06-15
【揶】|êˊ,,〔挪〕nuoˊ,,, ,○ 揶揄,╳ 挪揄,“揶揄”是嘲笑的意思,“揶”形近于“挪”;“挪”音nuoˊ,是移动的,意思。所以“揶揄”当用“揶”而非“挪”。,
2013-06-15
【挹】|ˋ,,〔邑〕|ˋ,,, ,○ 挹注,╳ 邑注,“挹”是舀取的意思;“邑”是城市、封地的意思。“挹注”是将液体由一容,器取出,注入另一容器,引申指财物的通融挪移,所以当用“挹”而非“邑”,。,
2013-06-15
【译】|ˋ,,〔绎〕|ˋ ,,, ,○ 译文,╳ 绎文,“译”是将一种语言文字转换成另一种语言文字;“绎”是理出头绪,推究事,理的意思。“译文”指翻译成的文字,所以当用“译”而非“绎”。,
2013-06-15
【绎】|ˋ,,〔译〕|ˋ ,,, ,○ 演绎,╳ 演译,“绎”是理出头绪,推究事理;“译”是翻译的意思。“演绎”是由普通原理,推断特殊事实的方法,所以当用“绎”而非“译”。,
2013-06-15