酷兔英语
    当前位置:
  1. 首页
  2. 文章
  3. 英语新闻
  4. 双语国内新闻
 中国   香港   澳门   汽车   市场   节能   能源   房地产   通讯   IT   手机   华为  

中国高端租赁住宅的需求大幅增加

世界各地的企业高管又在搬家了──房租自然也是水涨船高。Executives world-wide are on the move again -- and rental prices are rising to the occasion.这

  • 20 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-06-05

双汇斥资约47亿美元收购Smithfield Foods Inc

中国肉制品生产商双汇国际控股有限公司(Shuanghui International Holdings Ltd.)同意斥资约47亿美元收购Smithfield Foods Inc.。如果交易能够通过可能非常严格的监管审查，那么这将成为中国买

  • 48 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-05-30

中国计划在未来10年将瑞士表的进口关税大幅削减60%

中国计划在未来10年将瑞士表的进口关税大幅削减60%，这是中国与瑞士即将签署的自由贸易协定的一部分。对于受中国经济放缓拖累的瑞士表业来说，这或许是个好消息。协议签订后的第一年，中国当局要将瑞士表的进口关税削减18%，之后每年削减5%。这是中

  • 16 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-05-29

澳大利亚的某批次脱脂牛奶被发现细菌超标

香港卫生部门周四说，来自澳大利亚的某批次脱脂牛奶被发现细菌超标，该牛奶在香港的唯一进口商目前正在召回这批牛奶。香港食物安全中心(Centre for Food Safety)说，在检测样品中发现宝莱(Pura)脱脂奶的细菌数量是规定数量的1

  • 60 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-05-26

圣皮尔精品酒业斥资人民币2,800万元在上海前法租界打造的品酒大厦

随着中国作为高端葡萄酒市场引人瞩目的崛起，沈品同(Don St. Pierre Jr.)的事业也风生水起，但他并非没有经历过挫折。In a career that's flourished along with China's spec..

  • 20 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-05-23

小肥羊澄清有关肉类产品的质量问题

百胜餐饮集团(Yum Brands Inc.)旗下火锅连锁小肥羊集团有限公司(Little Sheep Group Ltd.)上周澄清了有关肉类产品的质量问题。此前，上海食品安全监管机构说，该公司从某批发商那里收到了一批标名是羊肉的货物，但

  • 33 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-05-17

北极理事会考虑接纳中国为观察员国

北极理事会(Arctic Council)曾是个鲜为人知的地区论坛，几乎没有成果可对外展示。如今，随着坚冰消融让这个人们了解甚少的地区得以实现通航、旅游和资源开采，诸多国家正排队等待出席本周于瑞典举行的会议。The Arcti

  • 41 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-05-14

2012年，只有4.6万辆吉普在中国市场售出

首批在中国销售的西方汽车品牌之一吉普(Jeep)正艰难地在这个全球最大汽车市场恢复生产。吉普早在1983年就开始在华生产，但于2006年暂停，当时正是吉普所有者克莱斯勒集团(Chrysler Group LLC)从戴姆勒公司(Daimler

  • 28 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-05-10

尚德公司破产的原因

四年前，总部位于中国无锡的尚德太阳能电力有限公司(Suntech Power Holdings Co.)还是世界上最大的太阳能电池板生产商，施正荣还是中国最富有的人之一。当时他推动达成了一笔交易，而正是这笔交易和其他一些原因在后来导致了尚德

  • 105 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-05-08

通用汽车将斥资人民币80亿元建设工厂

通用汽车公司(General Motors Co.)说，其上海通用(Shanghai GM)合资企业获得中国有关部门批准，将斥资人民币80亿元建设一个生产凯迪拉克(Cadillac)品牌汽车的工厂，以此推动这家汽车厂商在中国蓬勃发展的豪华车

  • 17 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-05-08

采访被波士顿马拉松爆炸案嫌犯劫持的中国商人

一名26岁的中国商人在驾车过程中被波士顿马拉松爆炸案嫌犯劫持，随后顺利逃脱，并向警方报告了嫌犯的行踪。这名男子最近接受了美国哥伦比亚广播公司(CBS)的采访，并首次在电视上露面。The 26-year-old Chinese entrepr

  • 39 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-05-03

比亚迪在加州兰卡斯特的一家电动巴士组装厂将于周三开业

一家中国汽车生产商正在美国开设厂房。这一举动看似没有多少野心，但却有着明确的目标：让美国联邦政府为该公司在美国生产的电动巴士的销售提供补贴。电动汽车和电池生产商比亚迪股份有限公司(BYD Co.)在加州兰卡斯特的一家电动巴士组装厂将于周三开

  • 116 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-04-30

中国是最大的假药来源国

联合国(United Nations)周二发表的一份报告说，亚洲犯罪团体从假冒商品中获得的利润已经和非法毒品贸易相差无几。这些假冒商品主要来自中国。联合国毒品和犯罪问题办公室(UNODC)调查了亚太大部分地区的跨国有组织犯罪。这份报告是这家

  • 19 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-04-26

中国消费者对于绿色科技座驾没有太大兴趣

上海汽车展出现了众多混合动力和电动汽车。自中国大片地区都出现严重污染以来的几个月里，这类汽车已经成为一大行业主题。Shanghais auto show is filled with hybrids and electric cars

  • 20 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-04-23

联想一向倚重的个人电脑市场目前正在萎缩

联想集团(Lenovo Group)与国际商业机器公司(IBM)可谓老交情了。这家中国公司2005年时的一项举动引发了全球关注，当时它购买了IBM的个人电脑业务。如果联想现在再出资数十亿美元购买IBM的一部分服务器业务，两家公司的股东可能都

  • 12 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-04-23

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号