票据的中文解释 指短期债券,期限通常不超过两年,但各国具体用词各有不同。常用作美国国库券(Treasury bills)的简称。 美国国库券亦简称T-bills,指一年或一年以内到期的公债,到期前不付息。 Treasury notes及T
2012-10-21
硬通货的中文解释 泛指可以交易和兑换、大众普遍有信心的货币。通常是指那些有强大的储备支持,币值稳定或经常处于升值状态,受市场欢迎,因而可轻易兑换成其他货币的货币。 Hard Currency的英文解释 A currency tha
破产保护企业融资的中文解释 指为已申请了破产保护的企业(DIP,debtor-in-possession)提供融资。 DIP Financing的英文解释
破产的中文解释 无力偿债的公司或个人的资产被清理的法庭程序。 Bankruptcy的英文解释 A court proceeding in which the assets of an insolvent company or in
短期借贷额度的中文解释 指一种允许借款者借用隔夜资金的短期信贷便利。 Swing Line的英文解释 A credit facility allowing borrowers to take money overnight.
看涨的中文解释 相信价格将上涨。因此,如果市场浮现看涨的气氛,价格会走高。与看跌或看空(bearish)相反。 Bullish的英文解释 Holding a belief that prices will rise. A bull
相对表现的中文解释 指一种证券相对于某种指数表现的业绩。 Relative Performance的英文解释 The performance of a security compared against an index.
相关系数的中文解释 相关系数量度两个变量(如汇丰控股的股价与恒生指数)同步变动的程度。相关系数为1,代表两个变量亦步亦趋,完全同步波动,而-1则代表两个变量以完全相反的方向变动。 Correlation的英文解释 A statis
盘前交易的中文解释 指在交易所正规交易时段开始前所进行的交易。"开盘前"英文亦称为before the bell。 Pre-market Trading的英文解释 Trading that takes place before..
盈余的中文解释 指收入或税收大于支出的差额。与之相反的是"赤字"(Deficit)。 Surplus的英文解释 The difference occurring when income or revenue is greate..
白衣骑士的中文解释 当一家公司成为敌意收购的目标时,可邀请另一家公司提出善意的收购,以化解敌意收购的威胁,应邀出手对抗敌意收购的公司被称为"白衣骑士(白武士)"。 White Knight的英文解释 A potential f..
留存收益的中文解释 指公司未以股息支付出去的收益。留存收益通常再投资于经营业务,是股东权益的重要组成部分。 Retained Earnings的英文解释 Earnings not paid out as dividends by
电子通讯网络的中文解释 英文Electronic Communications Network的缩写,以不记名方式撮合买卖单的电子股票市场。 ECN的英文解释 Electronic stock markets which anon
电子商务的中文解释 泛指通过互联网买卖商品或服务。 E-commerce的英文解释
电子交易的中文解释 指通过电子系统进行的交易,不同于在交易所交易大厅面对面进行的交易。 Screen Trading的英文解释 Trading conducted via an electronic system. In cont