《Treasure Island》 CHAPTER2 by Robert Louis StevensonIT was not very long after this that there oc...
2009-10-03
《宝岛》 第一章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森乡绅特里罗尼,利弗西医生,还有其余的那些先生们,早就要我从头至尾、毫无保留地写下有关宝岛的全部详情——只除掉它的方位,而那不过是至今那里仍有未被取...
2009-10-03
《Treasure Island》 CHAPTER1 by Robert Louis StevensonSQUIRE TRELAWNEY,* Dr Livesey, and the rest o...
2009-10-03
《宝岛》 第三章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森傍午时分,我拿着些冷饮和药片来到了船长的门前。他像我们离开时的样子躺着,只是枕得高了一点,他看上去既虚弱又亢奋。“吉姆,”他说,“你是这里惟一可靠...
2009-10-03
《Treasure Island》 CHAPTER3 by Robert Louis StevensonABOUT noon I stopped at the captain's door wi...
2009-10-03
《宝岛》 第二章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森这件事过去不久,就发生了第一桩神秘的事件,那使我们最终摆脱掉了船长,尽管就像你们将会看到的那样,这还并未使我们摆脱掉和他有关的事情。那是个颇为寒冷...
2009-10-03
《Treasure Island》 CHAPTER5 by Robert Louis StevensonMy curiosity, in a sense, was stronger than m...
2009-10-03
《宝岛》 第四章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森当然,我没有耽搁时间,我把所知道的一切告诉了母亲,也许本该早就告诉她。我们立刻意识到自己正处在一个既困难又危险的位置上。那个人的一些钱——如果他有...
2009-10-03
《Treasure Island》 CHAPTER6 by Robert Louis StevensonWE rode hard all the way, till we drew up bef...
2009-10-03
《宝岛》 第五章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森从某种意义上说,我的好奇心远远超过了恐惧,因为我没能呆在原地,而是又匍匐着爬回了岸上,在那儿,我把脑袋隐蔽到一丛金雀花后面,可以俯视到我们门前的那...
2009-10-03
《宝岛》 第七章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森我们为出海做准备的时间比乡绅预想的要长些,并且我们最初的计划——甚至利弗西医生把我留在他身边的打算——一件也没照我们构想的实行。医生不得不去伦敦另...
2009-10-03
《Treasure Island》 CHAPTER7 by Robert Louis StevensonIT was longer than the squire imagined ere we...
2009-10-03
《宝岛》 第六章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森一路上我们快马加鞭,直到到了利弗西医生的家门口才勒住马。房子前漆黑一片。丹斯先生叫我跳下马去敲门,于是道格尔给我一只马镫,让我踩着它下来,与此同时...
2009-10-03
《宝岛》 第八章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森在我吃过早饭后,乡绅给我一张写给约翰·西尔弗的便条,地址是挂“望远镜”招牌的地方,并且告诉我,顺着到船坞的路线走,会很容易找到那个地...
2009-10-03