章节正文
Poem: Ravenna
(Newdigate prize poem recited in the Sheldonian Theatre Oxford June
26th, 1878.
To my friend George Fleming author of 'The Nile Novel' and
'Mirage')
I.
A year ago I breathed the Italian air, -
And yet, methinks this northern Spring is fair,-
These fields made golden with the flower of March,
The throstle singing on the feathered larch,
The cawing rooks, the wood-doves fluttering by,
The little clouds that race across the sky;
And fair the violet's gentle drooping head,
The primrose, pale for love uncomforted,
The rose that burgeons on the climbing briar,
The crocus-bed, (that seems a moon of fire
Round-girdled with a purple marriage-ring);
And all the flowers of our English Spring,
Fond snowdrops, and the bright-starred daffodil.
Up starts the lark beside the murmuring mill,
And breaks the gossamer-threads of early dew;
And down the river, like a flame of blue,
Keen as an arrow flies the water-king,
While the brown linnets in the greenwood sing.
A year ago! - it seems a little time
Since last I saw that lordly southern clime,
Where flower and fruit to purpleradiance blow,
And like bright lamps the fabled apples glow.
Full Spring it was - and by rich flowering vines,
Dark olive-groves and noble forest-pines,
I rode at will; the moist glad air was sweet,
The white road rang beneath my horse's feet,
And musing on Ravenna's ancient name,
I watched the day till, marked with wounds of flame,
The turquoise sky to burnished gold was turned.
O how my heart with boyishpassion burned,
When far away across the sedge and mere
I saw that Holy City rising clear,
Crowned with her crown of towers! - On and on
I galloped, racing with the setting sun,
And ere the crimson after-glow was passed,
I stood within Ravenna's walls at last!
II.
How strangely still! no sound of life or joy
Startles the air; no laughing shepherd-boy
Pipes on his reed, nor ever through the day
Comes the glad sound of children at their play:
O sad, and sweet, and silent! surely here
A man might dwell apart from troublous fear,
Watching the tide of seasons as they flow
From amorous Spring to Winter's rain and snow,
And have no thought of sorrow; - here, indeed,
Are Lethe's waters, and that fatal weed
Which makes a man forget his fatherland.
Ay! amid lotus-meadows dost thou stand,
Like Proserpine, with poppy-laden head,
Guarding the holy ashes of the dead.
For though thy brood of warrior sons hath ceased,
Thy noble dead are with thee! - they at least
Are faithful to thine honour:- guard them well,
O childless city! for a mighty spell,
To wake men's hearts to dreams of things sublime,
Are the lone tombs where rest the Great of Time.
III.
Yon lonelypillar, rising on the plain,
Marks where the bravest knight of France was slain, -
The Prince of chivalry, the Lord of war,
Gaston de Foix: for some untimely star
Led him against thy city, and he fell,
As falls some forest-lion fighting well.
Taken from life while life and love were new,
He lies beneath God's seamless veil of blue;
Tall lance-like reeds wave sadly o'er his head,
And oleanders bloom to deeper red,
Where his bright youth flowed crimson on the ground.
Look farther north unto that broken mound, -
There, prisoned now within a lordly tomb
Raised by a daughter's hand, in lonely gloom,
Huge-limbed Theodoric, the Gothic king,
Sleeps after all his weary conquering.
Time hath not spared his ruin, - wind and rain
Have broken down his stronghold; and again
We see that Death is mighty lord of all,
And king and clown to ashen dust must fall
Mighty indeed THEIR glory! yet to me
Barbaric king, or knight of chivalry,
Or the great queen herself, were poor and vain,
Beside the grave where Dante rests from pain.
His gilded shrine lies open to the air;
And cunning sculptor's hands have carven there
The calm white brow, as calm as earliest morn,
The eyes that flashed with passionate love and scorn,
The lips that sang of Heaven and of Hell,
The almond-face which Giotto drew so well,
The weary face of Dante; - to this day,
Here in his place of resting, far away
From Arno's yellow waters, rushing down
Through the wide bridges of that fairy town,
Where the tall tower of Giotto seems to rise
A marble lily under sapphire skies!
Alas! my Dante! thou hast known the pain
Of meaner lives, - the exile's galling chain,
How steep the stairs within kings' houses are,
And all the petty miseries which mar
Man's nobler nature with the sense of wrong.
Yet this dull world is grateful for thy song;
Our nations do thee homage, - even she,
That cruel queen of vine-clad Tuscany,
Who bound with crown of thorns thy living brow,
Hath decked thine empty tomb with laurels now,
And begs in vain the ashes of her son.
O mightiest exile! all thy grief is done:
Thy soul walks now beside thy Beatrice;
Ravenna guards thine ashes: sleep in peace.
IV.
How lone this palace is; how grey the walls!
No minstrel now wakes echoes in these halls.
The broken chain lies rusting on the door,
And noisome weeds have split the marble floor:
Here lurks the snake, and here the lizards run
By the stone lions blinking in the sun.
Byron dwelt here in love and revelry
For two long years - a second Anthony,
Who of the world another Actium made!
Yet suffered not his royal soul to fade,
Or lyre to break, or lance to grow less keen,
'Neath any wiles of an Egyptian queen.
For from the East there came a mighty cry,
And Greece stood up to fight for Liberty,
And called him from Ravenna: never knight
Rode forth more nobly to wild scenes of fight!
None fell more bravely on ensanguined field,
Borne like a Spartan back upon his shield!
O Hellas! Hellas! in thine hour of pride,
Thy day of might, remember him who died
To wrest from off thy limbs the trammelling chain:
O Salamis! O lone Plataean plain!
O tossing waves of wild Euboean sea!
O wind-swept heights of lone Thermopylae!
He loved you well - ay, not alone in word,
Who freely gave to thee his lyre and sword,
Like AEschylos at well-fought Marathon:
And England, too, shall glory in her son,
Her warrior-poet, first in song and fight.
No longer now shall Slander's venomed spite
Crawl like a snake across his perfect name,
Or mar the lordly scutcheon of his fame.
For as the olive-garland of the race,
Which lights with joy each eager runner's face,
As the red cross which saveth men in war,
As a flame-bearded beacon seen from far
By mariners upon a storm-tossed sea, -
Such was his love for Greece and Liberty!
Byron, thy crowns are ever fresh and green:
Red leaves of rose from Sapphic Mitylene
Shall bind thy brows; the myrtle blooms for thee,
In hidden glades by lonely Castaly;
The laurels wait thy coming: all are thine,
And round thy head one perfect wreath will twine.
V.
The pine-tops rocked before the evening breeze
With the hoarse murmur of the wintry seas,
And the tall stems were streaked with amber bright; -
I wandered through the wood in wild delight,
Some startled bird, with fluttering wings and fleet,
Made snow of all the blossoms; at my feet,
Like silver crowns, the pale narcissi lay,
And small birds sang on every twining spray.
O waving trees, O forest liberty!
Within your haunts at least a man is free,
And half forgets the weary world of strife:
The blood flows hotter, and a sense of life
Wakes i' the quickening veins, while once again
The woods are filled with gods we fancied slain.
Long time I watched, and surely hoped to see
Some goat-foot Pan make merry minstrelsy
Amid the reeds! some startled Dryad-maid
In girlish flight! or lurking in the glade,
The soft brown limbs, the wantontreacherous face
Of woodland god! Queen Dian in the chase,
White-limbed and terrible, with look of pride,
And leash of boar-hounds leaping at her side!
Or Hylas mirrored in the perfect stream.
O idle heart! O fond Hellenic dream!
Ere long, with melancholy rise and swell,
The evening chimes, the convent's vesper bell,
Struck on mine ears amid the amorous flowers.
Alas! alas! these sweet and honied hours
Had whelmed my heart like some encroaching sea,
And drowned all thoughts of black Gethsemane.
VI.
O lone Ravenna! many a tale is told
Of thy great glories in the days of old:
Two thousand years have passed since thou didst see
Caesar ride forth to royal victory.
Mighty thy name when Rome's lean eagles flew
From Britain's isles to far Euphrates blue;
And of the peoples thou wast noble queen,
Till in thy streets the Goth and Hun were seen.
Discrowned by man, deserted by the sea,
Thou sleepest, rocked in lonely misery!
(Newdigate prize poem recited in the Sheldonian Theatre Oxford June
26th, 1878.
To my friend George Fleming author of 'The Nile Novel' and
'Mirage')
I.
A year ago I breathed the Italian air, -
And yet, methinks this northern Spring is fair,-
These fields made golden with the flower of March,
The throstle singing on the feathered larch,
The cawing rooks, the wood-doves fluttering by,
The little clouds that race across the sky;
And fair the violet's gentle drooping head,
The primrose, pale for love uncomforted,
The rose that burgeons on the climbing briar,
The crocus-bed, (that seems a moon of fire
Round-girdled with a purple marriage-ring);
And all the flowers of our English Spring,
Fond snowdrops, and the bright-starred daffodil.
Up starts the lark beside the murmuring mill,
And breaks the gossamer-threads of early dew;
And down the river, like a flame of blue,
Keen as an arrow flies the water-king,
While the brown linnets in the greenwood sing.
A year ago! - it seems a little time
Since last I saw that lordly southern clime,
Where flower and fruit to purpleradiance blow,
And like bright lamps the fabled apples glow.
Full Spring it was - and by rich flowering vines,
Dark olive-groves and noble forest-pines,
I rode at will; the moist glad air was sweet,
The white road rang beneath my horse's feet,
And musing on Ravenna's ancient name,
I watched the day till, marked with wounds of flame,
The turquoise sky to burnished gold was turned.
O how my heart with boyishpassion burned,
When far away across the sedge and mere
I saw that Holy City rising clear,
Crowned with her crown of towers! - On and on
I galloped, racing with the setting sun,
And ere the crimson after-glow was passed,
I stood within Ravenna's walls at last!
II.
How strangely still! no sound of life or joy
Startles the air; no laughing shepherd-boy
Pipes on his reed, nor ever through the day
Comes the glad sound of children at their play:
O sad, and sweet, and silent! surely here
A man might dwell apart from troublous fear,
Watching the tide of seasons as they flow
From amorous Spring to Winter's rain and snow,
And have no thought of sorrow; - here, indeed,
Are Lethe's waters, and that fatal weed
Which makes a man forget his fatherland.
Ay! amid lotus-meadows dost thou stand,
Like Proserpine, with poppy-laden head,
Guarding the holy ashes of the dead.
For though thy brood of warrior sons hath ceased,
Thy noble dead are with thee! - they at least
Are faithful to thine honour:- guard them well,
O childless city! for a mighty spell,
To wake men's hearts to dreams of things sublime,
Are the lone tombs where rest the Great of Time.
III.
Yon lonelypillar, rising on the plain,
Marks where the bravest knight of France was slain, -
The Prince of chivalry, the Lord of war,
Gaston de Foix: for some untimely star
Led him against thy city, and he fell,
As falls some forest-lion fighting well.
Taken from life while life and love were new,
He lies beneath God's seamless veil of blue;
Tall lance-like reeds wave sadly o'er his head,
And oleanders bloom to deeper red,
Where his bright youth flowed crimson on the ground.
Look farther north unto that broken mound, -
There, prisoned now within a lordly tomb
Raised by a daughter's hand, in lonely gloom,
Huge-limbed Theodoric, the Gothic king,
Sleeps after all his weary conquering.
Time hath not spared his ruin, - wind and rain
Have broken down his stronghold; and again
We see that Death is mighty lord of all,
And king and clown to ashen dust must fall
Mighty indeed THEIR glory! yet to me
Barbaric king, or knight of chivalry,
Or the great queen herself, were poor and vain,
Beside the grave where Dante rests from pain.
His gilded shrine lies open to the air;
And cunning sculptor's hands have carven there
The calm white brow, as calm as earliest morn,
The eyes that flashed with passionate love and scorn,
The lips that sang of Heaven and of Hell,
The almond-face which Giotto drew so well,
The weary face of Dante; - to this day,
Here in his place of resting, far away
From Arno's yellow waters, rushing down
Through the wide bridges of that fairy town,
Where the tall tower of Giotto seems to rise
A marble lily under sapphire skies!
Alas! my Dante! thou hast known the pain
Of meaner lives, - the exile's galling chain,
How steep the stairs within kings' houses are,
And all the petty miseries which mar
Man's nobler nature with the sense of wrong.
Yet this dull world is grateful for thy song;
Our nations do thee homage, - even she,
That cruel queen of vine-clad Tuscany,
Who bound with crown of thorns thy living brow,
Hath decked thine empty tomb with laurels now,
And begs in vain the ashes of her son.
O mightiest exile! all thy grief is done:
Thy soul walks now beside thy Beatrice;
Ravenna guards thine ashes: sleep in peace.
IV.
How lone this palace is; how grey the walls!
No minstrel now wakes echoes in these halls.
The broken chain lies rusting on the door,
And noisome weeds have split the marble floor:
Here lurks the snake, and here the lizards run
By the stone lions blinking in the sun.
Byron dwelt here in love and revelry
For two long years - a second Anthony,
Who of the world another Actium made!
Yet suffered not his royal soul to fade,
Or lyre to break, or lance to grow less keen,
'Neath any wiles of an Egyptian queen.
For from the East there came a mighty cry,
And Greece stood up to fight for Liberty,
And called him from Ravenna: never knight
Rode forth more nobly to wild scenes of fight!
None fell more bravely on ensanguined field,
Borne like a Spartan back upon his shield!
O Hellas! Hellas! in thine hour of pride,
Thy day of might, remember him who died
To wrest from off thy limbs the trammelling chain:
O Salamis! O lone Plataean plain!
O tossing waves of wild Euboean sea!
O wind-swept heights of lone Thermopylae!
He loved you well - ay, not alone in word,
Who freely gave to thee his lyre and sword,
Like AEschylos at well-fought Marathon:
And England, too, shall glory in her son,
Her warrior-poet, first in song and fight.
No longer now shall Slander's venomed spite
Crawl like a snake across his perfect name,
Or mar the lordly scutcheon of his fame.
For as the olive-garland of the race,
Which lights with joy each eager runner's face,
As the red cross which saveth men in war,
As a flame-bearded beacon seen from far
By mariners upon a storm-tossed sea, -
Such was his love for Greece and Liberty!
Byron, thy crowns are ever fresh and green:
Red leaves of rose from Sapphic Mitylene
Shall bind thy brows; the myrtle blooms for thee,
In hidden glades by lonely Castaly;
The laurels wait thy coming: all are thine,
And round thy head one perfect wreath will twine.
V.
The pine-tops rocked before the evening breeze
With the hoarse murmur of the wintry seas,
And the tall stems were streaked with amber bright; -
I wandered through the wood in wild delight,
Some startled bird, with fluttering wings and fleet,
Made snow of all the blossoms; at my feet,
Like silver crowns, the pale narcissi lay,
And small birds sang on every twining spray.
O waving trees, O forest liberty!
Within your haunts at least a man is free,
And half forgets the weary world of strife:
The blood flows hotter, and a sense of life
Wakes i' the quickening veins, while once again
The woods are filled with gods we fancied slain.
Long time I watched, and surely hoped to see
Some goat-foot Pan make merry minstrelsy
Amid the reeds! some startled Dryad-maid
In girlish flight! or lurking in the glade,
The soft brown limbs, the wantontreacherous face
Of woodland god! Queen Dian in the chase,
White-limbed and terrible, with look of pride,
And leash of boar-hounds leaping at her side!
Or Hylas mirrored in the perfect stream.
O idle heart! O fond Hellenic dream!
Ere long, with melancholy rise and swell,
The evening chimes, the convent's vesper bell,
Struck on mine ears amid the amorous flowers.
Alas! alas! these sweet and honied hours
Had whelmed my heart like some encroaching sea,
And drowned all thoughts of black Gethsemane.
VI.
O lone Ravenna! many a tale is told
Of thy great glories in the days of old:
Two thousand years have passed since thou didst see
Caesar ride forth to royal victory.
Mighty thy name when Rome's lean eagles flew
From Britain's isles to far Euphrates blue;
And of the peoples thou wast noble queen,
Till in thy streets the Goth and Hun were seen.
Discrowned by man, deserted by the sea,
Thou sleepest, rocked in lonely misery!
- italian [i´tæliən]
a.意大利 n.意大利人 (初中英语单词) - feathered [´feðəd] a.有羽毛的；羽状的 (初中英语单词)
- purple [´pə:pl] n.紫色 a.紫(红)的 (初中英语单词)
- passion [´pæʃən] n.激情；激怒；恋爱 (初中英语单词)
- strangely [´streindʒli] ad.奇怪地；陌生地 (初中英语单词)
- warrior [´wɔriə] n.勇士，战士 (初中英语单词)
- faithful [´feiθfəl] a.忠实的；可靠的 (初中英语单词)
- lonely [´ləunli] a.孤独的；无人烟的 (初中英语单词)
- prince [´prins] n.王子；亲王；君主 (初中英语单词)
- cunning [´kʌniŋ] a.&n.狡猾(诡诈)的 (初中英语单词)
- marble [´mɑ:bəl] n.大理石 a.大理石的 (初中英语单词)
- grateful [´greitful] a.感谢的；令人愉快的 (初中英语单词)
- egyptian [i´dʒipʃən] n.埃及人a.埃及的 (初中英语单词)
- greece [gri:s] n.希腊 (初中英语单词)
- freely [´fri:li] ad.自由地；慷慨地 (初中英语单词)
- hidden [´hid(ə)n] hide 的过去分词 (初中英语单词)
- wreath [ri:θ] n.花圈；花环；圈状物 (初中英语单词)
- oxford [´ɔksfəd] n.牛津 (高中英语单词)
- methinks [mi´θiŋks] vi.据我看来 (高中英语单词)
- crimson [´krimzən] a.&n.深(紫)红(的) (高中英语单词)
- mighty [´maiti] a.强有力的 ad.很 (高中英语单词)
- pillar [´pilə] n.支柱 vt.用柱支持 (高中英语单词)
- knight [nait] n.骑士；爵士 (高中英语单词)
- chivalry [´ʃivəlri] n.侠义；骑士团 (高中英语单词)
- shrine [ʃrain] n.神龛；神殿；圣地 (高中英语单词)
- passionate [´pæʃənit] a.易动情的；易怒的 (高中英语单词)
- homage [´hɔmidʒ] n.敬意，尊敬 (高中英语单词)
- minstrel [´minstrəl] n.吟游诗人；音乐家 (高中英语单词)
- bravely [´breivli] ad.勇敢地；毅然 (高中英语单词)
- treacherous [´tretʃərəs] a.虚伪的；不忠的 (高中英语单词)
- woodland [´wudlənd] n.树林，林地 (高中英语单词)
- melancholy [´melənkəli] n.忧郁 a.忧郁的 (高中英语单词)
- primrose [´primrəuz] n.樱草(花) a.樱草的 (英语四级单词)
- radiance [´reidjəns] n.发光；光彩；辐射 (英语四级单词)
- boyish [´bɔiiʃ] a.少年的；幼稚的 (英语四级单词)
- setting [´setiŋ] n.安装；排字；布景 (英语四级单词)
- gothic [´gɔθik] a.哥特人(语)的 (英语四级单词)
- stronghold [´strɔŋhəuld] n.要塞；根据地 (英语四级单词)
- sapphire [´sæfaiə] n.蓝宝石 a.深蓝色的 (英语四级单词)
- hoarse [hɔ:s] a.嘶哑的；嗓门粗哑的 (英语四级单词)
- wanton [´wɔntən, ´wɑ:n-] a.顽皮的 n.&vi.荡妇 (英语四级单词)
- greenwood [´gri:nwud] n.绿林 (英语六级单词)
- lordly [´lɔ:dli] a.高贵的；高傲的 (英语六级单词)
- untimely [ʌn´taimli] a.&ad.不合时宜的(地) (英语六级单词)
- beacon [´bi:kən] n.灯塔；信标 v.照亮 (英语六级单词)
- myrtle [´mə:tl] n.桃金娘科 (英语六级单词)
- wintry [´wintri] a.冬天的；荒凉的 (英语六级单词)
文章标签:名著
章节正文
京公网安备 11011202003401号
