章节正文
And where the little flowers of her breast
Just brake into their milky blossoming,
This murderous paramour, this unbidden guest,
Pierced and struck deep in horrid chambering,
And ploughed a bloodyfurrow with its dart,
And dug a long red road, and cleft with winged death her heart.
Sobbing her life out with a bitter cry
On the boy's body fell the Dryad maid,
Sobbing for incomplete virginity,
And raptures unenjoyed, and pleasures dead,
And all the pain of things unsatisfied,
And the bright drops of crimson youth crept down her throbbing
side.
Ah! pitiful it was to hear her moan,
And very pitiful to see her die
Ere she had yielded up her sweets, or known
The joy of passion, that dread mystery
Which not to know is not to live at all,
And yet to know is to be held in death's most deadly thrall.
But as it hapt the Queen of Cythere,
Who with Adonis all night long had lain
Within some shepherd's hut in Arcady,
On team of silver doves and gilded wain
Was journeying Paphos-ward, high up afar
From mortal ken between the mountains and the morning star,
And when low down she spied the hapless pair,
And heard the Oread's faint despairing cry,
Whose cadence seemed to play upon the air
As though it were a viol, hastily
She bade her pigeons fold each straining plume,
And dropt to earth, and reached the strand, and saw their dolorous
doom.
For as a gardener turning back his head
To catch the last notes of the linnet, mows
With carelessscythe too near some flower bed,
And cuts the thornypillar of the rose,
And with the flower's loosened loneliness
Strews the brown mould; or as some shepherd lad in wantonness
Driving his little flock along the mead
Treads down two daffodils, which side by aide
Have lured the lady-bird with yellow brede
And made the gaudy moth forget its pride,
Treads down their brimming golden chalices
Under light feet which were not made for such rude ravages;
Or as a schoolboy tired of his book
Flings himself down upon the reedy grass
And plucks two water-lilies from the brook,
And for a time forgets the hour glass,
Then wearies of their sweets, and goes his way,
And lets the hot sun kill them, even go these lovers lay.
And Venus cried, 'It is dread Artemis
Whose bitter hand hath wrought this cruelty,
Or else that mightier maid whose care it is
To guard her strong and stainless majesty
Upon the hill Athenian, - alas!
That they who loved so well unloved into Death's house should
pass.'
So with soft hands she laid the boy and girl
In the great golden waggon tenderly
(Her white throat whiter than a moony pearl
Just threaded with a blue vein's tapestry
Had not yet ceased to throb, and still her breast
Swayed like a wind-stirred lily in ambiguous unrest)
And then each pigeon spread its milky van,
The bright car soared into the dawning sky,
And like a cloud the aerial caravan
Passed over the AEgean silently,
Till the faint air was troubled with the song
From the wan mouths that call on bleeding Thammuz all night long.
But when the doves had reached their wonted goal
Where the wide stair of orbed marble dips
Its snows into the sea, her fluttering soul
Just shook the trembling petals of her lips
And passed into the void, and Venus knew
That one fair maid the less would walk amid her retinue,
And bade her servants carve a cedar chest
With all the wonder of this history,
Within whose scented womb their limbs should rest
Where olive-trees make tender the blue sky
On the low hills of Paphos, and the Faun
Pipes in the noonday, and the nightingale sings on till dawn.
Nor failed they to obey her hest, and ere
The morning bee had stung the daffodil
With tiny fretful spear, or from its lair
The waking stag had leapt across the rill
And roused the ouzel, or the lizard crept
Athwart the sunny rock, beneath the grass their bodies slept.
And when day brake, within that silver shrine
Fed by the flames of cressets tremulous,
Queen Venus knelt and prayed to Proserpine
That she whose beauty made Death amorous
Should beg a guerdon from her pallid Lord,
And let Desire pass across dread Charon's icy ford.
III
In melancholy moonless Acheron,
Farm for the goodly earth and joyous day
Where no spring ever buds, nor ripening sun
Weighs down the apple trees, nor flowery May
Chequers with chestnut blooms the grassy floor,
Where thrushes never sing, and piping linnets mate no more,
There by a dim and dark Lethaean well
Young Charmides was lying; wearily
He plucked the blossoms from the asphodel,
And with its little rifled treasury
Strewed the dull waters of the dusky stream,
And watched the white stars founder, and the land was like a dream,
When as he gazed into the watery glass
And through his brown hair's curly tangles scanned
His own wan face, a shadow seemed to pass
Across the mirror, and a little hand
Stole into his, and warm lips timidly
Brushed his pale cheeks, and breathed their secret forth into a
sigh.
Then turned he round his weary eyes and saw,
And ever nigher still their faces came,
And nigher ever did their young mouths draw
Until they seemed one perfect rose of flame,
And longing arms around her neck he cast,
And felt her throbbing bosom, and his breath came hot and fast,
And all his hoarded sweets were hers to kiss,
And all her maidenhood was his to slay,
And limb to limb in long and rapturous bliss
Their passion waxed and waned, - O why essay
To pipe again of love, too venturous reed!
Enough, enough that Eros laughed upon that flowerless mead.
Too venturous poesy, O why essay
To pipe again of passion! fold thy wings
O'er daring Icarus and bid thy lay
Sleep hidden in the lyre's silent strings
Till thou hast found the old Castalian rill,
Or from the Lesbian waters plucked drowned Sappho's golden quid!
Enough, enough that he whose life had been
A fiery pulse of sin, a splendid shame,
Could in the loveless land of Hades glean
One scorching harvest from those fields of flame
Where passion walks with naked unshod feet
And is not wounded, - ah! enough that once their lips could meet
In that wild throb when all existences
Seemed narrowed to one single ecstasy
Which dies through its own sweetness and the stress
Of too much pleasure, ere Persephone
Had bade them serve her by the ebon throne
Of the pale God who in the fields of Enna loosed her zone.
Poem: Les Silhouettes
The sea is flecked with bars of grey,
The dull dead wind is out of tune,
And like a withered leaf the moon
Is blown across the stormy bay.
Etched clear upon the pallid sand
Lies the black boat: a sailor boy
Clambers aboard in careless joy
With laughing face and gleaming hand.
And overhead the curlews cry,
Where through the dusky upland grass
The young brown-throated reapers pass,
Like silhouettes against the sky.
Poem: La Fuite De La Lune
To outer senses there is peace,
A dreamy peace on either hand
Deep silence in the shadowy land,
Deep silence where the shadows cease.
Save for a cry that echoes shrill
From some lone bird disconsolate;
A corncrake calling to its mate;
The answer from the misty hill.
And suddenly the moon withdraws
Her sickle from the lightening skies,
And to her sombre cavern flies,
Wrapped in a veil of yellow gauze.
Poem: The Grave Of Keats
Rid of the world's injustice, and his pain,
He rests at last beneath God's veil of blue:
Taken from life when life and love were new
The youngest of the martyrs here is lain,
Fair as Sebastian, and as early slain.
No cypress shades his grave, no funeral yew,
But gentle violets weeping with the dew
Weave on his bones an ever-blossoming chain.
O proudest heart that broke for misery!
O sweetest lips since those of Mitylene!
O poet-painter of our English Land!
Thy name was writ in water - it shall stand:
And tears like mine will keep thy memory green,
As Isabella did her Basil-tree.
ROME.
Poem: Theocritus - A Villanelle
O singer of Persephone!
In the dim meadows desolate
Dost thou remember Sicily?
Still through the ivy flits the bee
Where Amaryllis lies in state;
O Singer of Persephone!
Simaetha calls on Hecate
And hears the wild dogs at the gate;
Dost thou remember Sicily?
Still by the light and laughing sea
Poor Polypheme bemoans his fate;
O Singer of Persephone!
And still in boyish rivalry
Young Daphnis challenges his mate;
Dost thou remember Sicily?
Just brake into their milky blossoming,
This murderous paramour, this unbidden guest,
Pierced and struck deep in horrid chambering,
And ploughed a bloodyfurrow with its dart,
And dug a long red road, and cleft with winged death her heart.
Sobbing her life out with a bitter cry
On the boy's body fell the Dryad maid,
Sobbing for incomplete virginity,
And raptures unenjoyed, and pleasures dead,
And all the pain of things unsatisfied,
And the bright drops of crimson youth crept down her throbbing
side.
Ah! pitiful it was to hear her moan,
And very pitiful to see her die
Ere she had yielded up her sweets, or known
The joy of passion, that dread mystery
Which not to know is not to live at all,
And yet to know is to be held in death's most deadly thrall.
But as it hapt the Queen of Cythere,
Who with Adonis all night long had lain
Within some shepherd's hut in Arcady,
On team of silver doves and gilded wain
Was journeying Paphos-ward, high up afar
From mortal ken between the mountains and the morning star,
And when low down she spied the hapless pair,
And heard the Oread's faint despairing cry,
Whose cadence seemed to play upon the air
As though it were a viol, hastily
She bade her pigeons fold each straining plume,
And dropt to earth, and reached the strand, and saw their dolorous
doom.
For as a gardener turning back his head
To catch the last notes of the linnet, mows
With carelessscythe too near some flower bed,
And cuts the thornypillar of the rose,
And with the flower's loosened loneliness
Strews the brown mould; or as some shepherd lad in wantonness
Driving his little flock along the mead
Treads down two daffodils, which side by aide
Have lured the lady-bird with yellow brede
And made the gaudy moth forget its pride,
Treads down their brimming golden chalices
Under light feet which were not made for such rude ravages;
Or as a schoolboy tired of his book
Flings himself down upon the reedy grass
And plucks two water-lilies from the brook,
And for a time forgets the hour glass,
Then wearies of their sweets, and goes his way,
And lets the hot sun kill them, even go these lovers lay.
And Venus cried, 'It is dread Artemis
Whose bitter hand hath wrought this cruelty,
Or else that mightier maid whose care it is
To guard her strong and stainless majesty
Upon the hill Athenian, - alas!
That they who loved so well unloved into Death's house should
pass.'
So with soft hands she laid the boy and girl
In the great golden waggon tenderly
(Her white throat whiter than a moony pearl
Just threaded with a blue vein's tapestry
Had not yet ceased to throb, and still her breast
Swayed like a wind-stirred lily in ambiguous unrest)
And then each pigeon spread its milky van,
The bright car soared into the dawning sky,
And like a cloud the aerial caravan
Passed over the AEgean silently,
Till the faint air was troubled with the song
From the wan mouths that call on bleeding Thammuz all night long.
But when the doves had reached their wonted goal
Where the wide stair of orbed marble dips
Its snows into the sea, her fluttering soul
Just shook the trembling petals of her lips
And passed into the void, and Venus knew
That one fair maid the less would walk amid her retinue,
And bade her servants carve a cedar chest
With all the wonder of this history,
Within whose scented womb their limbs should rest
Where olive-trees make tender the blue sky
On the low hills of Paphos, and the Faun
Pipes in the noonday, and the nightingale sings on till dawn.
Nor failed they to obey her hest, and ere
The morning bee had stung the daffodil
With tiny fretful spear, or from its lair
The waking stag had leapt across the rill
And roused the ouzel, or the lizard crept
Athwart the sunny rock, beneath the grass their bodies slept.
And when day brake, within that silver shrine
Fed by the flames of cressets tremulous,
Queen Venus knelt and prayed to Proserpine
That she whose beauty made Death amorous
Should beg a guerdon from her pallid Lord,
And let Desire pass across dread Charon's icy ford.
III
In melancholy moonless Acheron,
Farm for the goodly earth and joyous day
Where no spring ever buds, nor ripening sun
Weighs down the apple trees, nor flowery May
Chequers with chestnut blooms the grassy floor,
Where thrushes never sing, and piping linnets mate no more,
There by a dim and dark Lethaean well
Young Charmides was lying; wearily
He plucked the blossoms from the asphodel,
And with its little rifled treasury
Strewed the dull waters of the dusky stream,
And watched the white stars founder, and the land was like a dream,
When as he gazed into the watery glass
And through his brown hair's curly tangles scanned
His own wan face, a shadow seemed to pass
Across the mirror, and a little hand
Stole into his, and warm lips timidly
Brushed his pale cheeks, and breathed their secret forth into a
sigh.
Then turned he round his weary eyes and saw,
And ever nigher still their faces came,
And nigher ever did their young mouths draw
Until they seemed one perfect rose of flame,
And longing arms around her neck he cast,
And felt her throbbing bosom, and his breath came hot and fast,
And all his hoarded sweets were hers to kiss,
And all her maidenhood was his to slay,
And limb to limb in long and rapturous bliss
Their passion waxed and waned, - O why essay
To pipe again of love, too venturous reed!
Enough, enough that Eros laughed upon that flowerless mead.
Too venturous poesy, O why essay
To pipe again of passion! fold thy wings
O'er daring Icarus and bid thy lay
Sleep hidden in the lyre's silent strings
Till thou hast found the old Castalian rill,
Or from the Lesbian waters plucked drowned Sappho's golden quid!
Enough, enough that he whose life had been
A fiery pulse of sin, a splendid shame,
Could in the loveless land of Hades glean
One scorching harvest from those fields of flame
Where passion walks with naked unshod feet
And is not wounded, - ah! enough that once their lips could meet
In that wild throb when all existences
Seemed narrowed to one single ecstasy
Which dies through its own sweetness and the stress
Of too much pleasure, ere Persephone
Had bade them serve her by the ebon throne
Of the pale God who in the fields of Enna loosed her zone.
Poem: Les Silhouettes
The sea is flecked with bars of grey,
The dull dead wind is out of tune,
And like a withered leaf the moon
Is blown across the stormy bay.
Etched clear upon the pallid sand
Lies the black boat: a sailor boy
Clambers aboard in careless joy
With laughing face and gleaming hand.
And overhead the curlews cry,
Where through the dusky upland grass
The young brown-throated reapers pass,
Like silhouettes against the sky.
Poem: La Fuite De La Lune
To outer senses there is peace,
A dreamy peace on either hand
Deep silence in the shadowy land,
Deep silence where the shadows cease.
Save for a cry that echoes shrill
From some lone bird disconsolate;
A corncrake calling to its mate;
The answer from the misty hill.
And suddenly the moon withdraws
Her sickle from the lightening skies,
And to her sombre cavern flies,
Wrapped in a veil of yellow gauze.
Poem: The Grave Of Keats
Rid of the world's injustice, and his pain,
He rests at last beneath God's veil of blue:
Taken from life when life and love were new
The youngest of the martyrs here is lain,
Fair as Sebastian, and as early slain.
No cypress shades his grave, no funeral yew,
But gentle violets weeping with the dew
Weave on his bones an ever-blossoming chain.
O proudest heart that broke for misery!
O sweetest lips since those of Mitylene!
O poet-painter of our English Land!
Thy name was writ in water - it shall stand:
And tears like mine will keep thy memory green,
As Isabella did her Basil-tree.
ROME.
Poem: Theocritus - A Villanelle
O singer of Persephone!
In the dim meadows desolate
Dost thou remember Sicily?
Still through the ivy flits the bee
Where Amaryllis lies in state;
O Singer of Persephone!
Simaetha calls on Hecate
And hears the wild dogs at the gate;
Dost thou remember Sicily?
Still by the light and laughing sea
Poor Polypheme bemoans his fate;
O Singer of Persephone!
And still in boyish rivalry
Young Daphnis challenges his mate;
Dost thou remember Sicily?
- bloody [´blʌdi]
a.(流)血的；血腥的 (初中英语单词) - winged [´wiŋd] a.有翼的 (初中英语单词)
- passion [´pæʃən] n.激情；激怒；恋爱 (初中英语单词)
- deadly [´dedli] a.致命的 ad.死一般地 (初中英语单词)
- careless [´keəlis] a.粗心的；草率的 (初中英语单词)
- shepherd [´ʃepəd] n.牧羊人 vt.带领 (初中英语单词)
- wrought [rɔ:t] work 的过去式(分词) (初中英语单词)
- waggon [´wægən] n.运货马车；货车 (初中英语单词)
- throat [θrəut] n.咽喉；嗓子；出入口 (初中英语单词)
- pigeon [pidʒin] n.鸽子 (初中英语单词)
- marble [´mɑ:bəl] n.大理石 a.大理石的 (初中英语单词)
- breath [breθ] n.呼吸；气息 (初中英语单词)
- hidden [´hid(ə)n] hide 的过去分词 (初中英语单词)
- harvest [´hɑ:vist] n.&v.收获；收割 (初中英语单词)
- aboard [ə´bɔ:d] ad.&prep.在...上 (初中英语单词)
- overhead [´əuvə,hed] ad.当头 a.在头上的 (初中英语单词)
- funeral [´fju:nərəl] n.葬礼，丧葬；困难 (初中英语单词)
- singer [´siŋə] n.歌手，演唱者 (初中英语单词)
- horrid [´hɔrid] a.令人讨厌的；极糟的 (高中英语单词)
- crimson [´krimzən] a.&n.深(紫)红(的) (高中英语单词)
- pitiful [´pitifəl] a.可怜的；慈悲的 (高中英语单词)
- mortal [´mɔ:tl] a.致命的 n.凡人 (高中英语单词)
- gardener [´gɑ:dnə] n.园艺家；园林工人 (高中英语单词)
- pillar [´pilə] n.支柱 vt.用柱支持 (高中英语单词)
- melancholy [´melənkəli] n.忧郁 a.忧郁的 (高中英语单词)
- goodly [´gudli] a.适意的；漂亮的 (高中英语单词)
- joyous [´dʒɔiəs] a.充满快乐的 (高中英语单词)
- chestnut [´tʃesnʌt] n.栗子；栗树；栗色(马) (高中英语单词)
- founder [´faundə] n.奠基者 v.陷落 (高中英语单词)
- longing [´lɔŋiŋ] n.&a.渴望(的) (高中英语单词)
- sweetness [´swi:tnis] n.甜蜜；芳香；亲切 (高中英语单词)
- shadowy [´ʃædəui] a.有阴影的；模糊的 (高中英语单词)
- cavern [´kævən] n.大山洞；大岩洞 (高中英语单词)
- injustice [in´dʒʌstis] n.不公正，不公平 (高中英语单词)
- murderous [´mə:dərəs] a.行凶的；势不可挡的 (英语四级单词)
- furrow [´fʌrəu] n.沟 vt.犁；使起皱纹 (英语四级单词)
- cadence [´keidəns] n.抑扬；节奏；韵律 (英语四级单词)
- aerial [´eəriəl] a.空中的 n.天线 (英语四级单词)
- noonday [´nu:ndei] n.正午 (英语四级单词)
- nightingale [´naitiŋgeil] n.夜莺 (英语四级单词)
- lizard [´lizəd] n.蜥 (英语四级单词)
- flowery [´flauəri] a.多花的 (英语四级单词)
- grassy [´grɑ:si] a.多草的；青草味的 (英语四级单词)
- daring [´deəriŋ] a.&n.勇敢(的) (英语四级单词)
- cypress [´saipris] n.丝柏(枝) (英语四级单词)
- boyish [´bɔiiʃ] a.少年的；幼稚的 (英语四级单词)
- sicily [´sisili] n.西西里(岛) (英语四级单词)
- incomplete [,inkəm´pli:t] a.不完全的，未完成的 (英语六级单词)
- hapless [´hæpləs] a.不幸的；倒楣的 (英语六级单词)
- despairing [di´speəriŋ] a.感到绝望的 (英语六级单词)
- scythe [saið] n.长柄大镰刀 (英语六级单词)
- thorny [´θɔ:ni] a.多刺的，棘手的 (英语六级单词)
- athenian [ə´θi:njən] a.雅典(人)的n.雅典人 (英语六级单词)
- fretful [´fretfəl] a.焦虑的，烦躁的 (英语六级单词)
- watery [´wɔ:təri] a.水的；像水的 (英语六级单词)
- upland [´ʌplənd] n.高地；山地 (英语六级单词)
- dreamy [´dri:mi] a.心不在焉的；朦胧的 (英语六级单词)
- calling [´kɔ:liŋ] n.点名；职业；欲望 (英语六级单词)
- sickle [´sikəl] n.镰刀 (英语六级单词)
- weeping [´wi:piŋ] a.&n.哭泣(的) (英语六级单词)
文章标签:名著
章节正文
京公网安备 11011202003401号
