Roland and Roncesvalles in the chronicles of England, or (in the
sphere of Greek legend) by the excavations of Hissarlik. But to
rob a mythical
narrative of its
kernel of supernatural elements,
and to present the dry husk thus obtained as
historical" target="_blank" title="a.历史(上)的">
historical fact, is,
as has been well said, to mistake entirely the true method of
investigation and to
identify plausibility with truth.
And as regards the
critical point urged by Palaiphatos, Strabo, and
Polybius, that pure
invention on Homer's part is inconceivable, we
may without
scruple allow it, for myths, like constitutions, grow
gradually, and are not formed in a day. But between a poet's
deliberate
creation and
historical" target="_blank" title="a.历史(上)的">
historicalaccuracy there is a wide field
of the mythopoeic
faculty.
This Euhemeristic theory was welcomed as an
essentially" target="_blank" title="ad.本质上,基本上">
essentiallyphilosophical and
critical method by the un
scientific Romans, to
whom it was introduced by the poet Ennius, that
pioneer of
cosmopolitan Hellenicism, and it continued to
characterise the tone
of ancient thought on the question of the
treatment of mythology
till the rise of Christianity, when it was turned by such
writers
as Augustine and Minucius Felix into a
formidableweapon of attack
on Paganism. It was then
abandoned by all those who still bent the
knee to Athena or to Zeus, and a general return, aided by the
philosophic mystics of Alexandria, to the allegorising principle of
interpretation took place, as the only means of saving the deities
of Olympus from the Titan assaults of the new Galilean God. In
what vain defence, the
statue of Mary set in the heart of the
Pantheon can best tell us.
Religions, however, may be absorbed, but they never are disproved,
and the stories of the Greek mythology, spiritualised by the
purifying influence of Christianity,
reappear in many of the
southern parts of Europe in our own day. The old fable that the
Greek gods took service with the new religion under assumed names
has more truth in it than the many care to discover.
Having now traced the progress of
historical" target="_blank" title="a.历史(上)的">
historicalcriticism in the
special
treatment of myth and legend, I shall proceed to
investigate the form in which the same spirit manifested itself as
regards what one may term
secular history and
secularhistorians.
The field traversed will be found to be in some respects the same,
but the
mental attitude, the spirit, the
motive of investigation
are all changed.
There were heroes before the son of Atreus and
historians before
Herodotus, yet the latter is
rightly hailed as the father of
history, for in him we discover not merely the empirical connection
of cause and effect, but that
constantreference to Laws, which is
the
characteristic" target="_blank" title="a.特有的 n.特性">
characteristic of the
historian proper.
For all history must be
essentially" target="_blank" title="ad.本质上,基本上">
essentiallyuniversal; not in the sense of
comprising all the synchronous events of the past time, but through
the
universality of the principles employed. And the great
conceptions which unify the work of Herodotus are such as even
modern thought has not yet rejected. The immediate
government of
the world by God, the nemesis and
punishment which sin and pride
invariably bring with them, the revealing of God's purpose to His
people by signs and omens, by
miracles and by
prophecy; these are
to Herodotus the laws which
govern the
phenomena of history. He is
essentially" target="_blank" title="ad.本质上,基本上">
essentially the type of supernatural
historian; his eyes are ever
strained to
discern the Spirit of God moving over the face of the
waters of life; he is more
concerned with final than with efficient
causes.
Yet we can
discern in him the rise of that HISTORIC SENSE which is
the
rational antecedent of the science of
historical" target="_blank" title="a.历史(上)的">
historicalcriticism, the
[Greek text which cannot be reproduced], to use the words of a
Greek
writer, as opposed to that which comes either [Greek text
which cannot be reproduced].
He has passed through the
valley of faith and has caught a glimpse
of the sunlit heights of Reason; but like all those who, while
accepting the supernatural, yet attempt to apply the canons of
rationalism, he is
essentially" target="_blank" title="ad.本质上,基本上">
essentiallyinconsistent. For the better
apprehension of the
character of this
historic sense in Herodotus
it will be necessary to examine at some length the various forms of
criticism in which it manifests itself.
Such
fabulous stories as that of the Phoenix, of the goat-footed
men, of the headless beings with eyes in their breasts, of the men
who slept six months in the year ([Greek text which cannot be
reproduced]), of the wer-wolf of the Neuri, and the like, are
entirely rejected by him as being opposed to the ordinary
experience of life, and to those natural laws whose
universalinfluence the early Greek
physical philosophers had already made
known to the world of thought. Other legends, such as the suckling
of Cyrus by a bitch, or the feather-rain of northern Europe, are
rationalised and explained into a woman's name and a fall of snow.
The supernatural
origin of the Scythian nation, from the union of
Hercules and the
monstrous Echidna, is set aside by him for the
more
probableaccount that they were a nomad tribe
driven by the
Massagetae from Asia; and he appeals to the local names of their
country as proof of the fact that the Kimmerians were the
original
possessors.
But in the case of Herodotus it will be more
instructive to pass on
from points like these to those questions of general probability,
the true
apprehension of which depends rather on a certain quality
of mind than on any
possibility of formulated rules, questions
which form no
unimportant part of
scientific history; for it must
be remembered always that the canons of
historical" target="_blank" title="a.历史(上)的">
historicalcriticism are
essentially" target="_blank" title="ad.本质上,基本上">
essentially different from those of
judicial evidence, for they
cannot, like the latter, be made plain to every ordinary mind, but
appeal to a certain
historical" target="_blank" title="a.历史(上)的">
historicalfaculty founded on the experience of
life. Besides, the rules for the
reception of evidence in courts
of law are
purelystationary, while the science of
historical" target="_blank" title="a.历史(上)的">
historicalprobability is
essentially" target="_blank" title="ad.本质上,基本上">
essentiallyprogressive, and changes with the
advancing spirit of each age.
Now, of all the
speculative canons of
historical" target="_blank" title="a.历史(上)的">
historicalcriticism, none is
more important than that which rests on
psychological probability.
Arguing from his knowledge of human nature, Herodotus rejects the
presence of Helen within the walls of Troy. Had she been there, he
says, Priam and his kinsmen would never have been so mad ([Greek
text which cannot be reproduced]) as not to give her up, when they
and their children and their city were in such peril (ii. 118); and
as regards the authority of Homer, some
incidental passages in his
poem show that he knew of Helen's
sojourn in Egypt during the
siege, but selected the other story as being a more
suitablemotivefor an epic. Similarly he does not believe that the Alcmaeonidae
family, a family who had always been the haters of
tyranny ([Greek
text which cannot be reproduced]), and to whom, even more than to
Harmodios and Aristogeiton, Athens owed its liberty, would ever
have been so
treacherous as to hold up a
shield after the battle of
Marathon as a signal for the Persian host to fall on the city. A
shield, he acknowledges, was held up, but it could not possibly
have been done by such friends of liberty as the house of Alcmaeon;
nor will he believe that a great king like Rhampsinitus would have
sent his daughter [Greek text which cannot be reproduced].
Elsewhere he argues from more general considerations of
probability; a Greek courtesan like Rhodopis would hardly have been
rich enough to build a pyramid, and, besides, on chronological
grounds the story is impossible (ii. 134).
In another passage (ii. 63), after giving an
account of the
forcible entry of the priests of Ares into the
chapel of the god's
mother, which seems to have been a sort of religious
faction fight
where sticks were
freely used ([Greek text which cannot be
reproduced]), 'I feel sure,' he says, 'that many of them died from
getting their heads broken,
notwithstanding the assertions of the
Egyptian priests to the contrary.' There is also something
charmingly naive in the
account he gives of the
celebrated Greek
swimmer who dived a distance of eighty stadia to give his
countrymen
warning of the Persian advance. 'If, however,' he says,
'I may offer an opinion on the subject, I would say that he came in
a boat.'
There is, of course, something a little
trivial in some of the
instances I have quoted; but in a
writer like Herodotus, who stands