Selma and Marty are going to Morocco. Selma has just finished packing:

　　S: Ta-da! I'm ready to roll.

　　M: Is there anything left in the closet? You've packed two gigantic1 bags for us!

　　S: Us? This is just my stuff.

　　M: What?! Shouldn't we be aiming for one small bag each?

　　S: The more we take, the smaller the chance of forgetting something.

　　M: I have a better way: a week or so before I pack, I start jotting down essential items as I use them.

　　S: That does make sense; if I did that, it wouldn't be like last time, when I forgot my hairbrush.

　　M: And your toothbrush. And your deodorant. And--

　　S: At least take a peek inside my bags -- I think you'll agree my packing methods are up to snuff.

　　M: Ha! Your unmentionables are all over the place! The trick is to pack neatly, you know, grouping similar items together.

　　S: Well, at least I packed my valuables at the bottom of one of the bags,swheresthey'll be safe.

　　M: Your passport?! Your plane ticket?! Your medication?!-- what if that bag gets lost?

　　S: On second thought, maybe crucial items should go in my carry-on.

　　M: Good idea. But first, Selma, take out the cowboy hat -- and the hair dryer!




整好行囊轻松上路 到摩洛哥去
　　Sentence of the Day:
　　　(点击右键"另存为"可下载语音)

　　He should lighten up a little.

　　他应该放轻松一点。

　　塞尔玛和马蒂准备前往摩洛哥。塞尔玛刚把行李打好包。

　　塞尔玛：好啦，我准备好了，可以上路了！

　　马蒂：还有什么东西留在衣柜里吗？你帮我们塞了两大包呢！

　　塞尔玛：我们？这些是我一个人的。

　　马蒂：什么？！我们不是应该每人带一个小包吗？

　　塞尔玛：我们带的东西越多，忘带东西的机会就越小呀！

　　马蒂：我有个好方法：从打包前一个星期左右开始，我一用到什么必需品，就把它记下来。

　　塞尔玛：有道理；如果这么做，我就不会像上次那样忘记带梳子了。

　　马蒂：还有牙刷，还有除臭剂，还有──

　　塞尔玛：你至少瞄一眼袋子里面嘛──我想你会承认我的打包方法是标准的。

　　马蒂：哈！你的内衣散得到处都是！你知道打包的诀窍是整齐，就是把类似的物品分好放在一起。

　　塞尔玛：嗯，至少我把贵重物品都藏在同一个包的底部，那里很安全。

　　马蒂：你的护照？！机票？！还有药？万一包丢了怎么办？

　　塞尔玛：再想想，也许重要的东西应该随身携带。

　　马蒂：好主意。但是塞尔玛，首先请把这顶牛仔帽拿掉──还有吹风机！