儿子在练习PET作文时,写出了这样的句子:
He told the police that his car had been
stolen.
我挺吃惊的,这是一个宾语从句+过去完成时+
被动语态,语法很复杂,我注意到开始他写的是be,后来加了一个en,变成了been。我问他怎么想起是been,他说写完后念了一遍,觉得been更顺,至于been是be的分词他根本不知道,过去完成时和
被动语态对他更是新鲜概念,我从来没有给他讲过,也没有练过类似的句子。我相信,他一定是从平时的阅读中遇到过这类描述,他给记住了。
这是多么美丽的语法学习方式!
博文英语乐的故事中也已经涉及了很多时态了,包括现在时、现在进行时、第三人称单数、过去时、过去进行时和
现在完成时,而孩子们学校里的
英语课程只教过现在时和第三人称单数,不过孩子们从来没有问过我,老师,为什么要这样说呀?他们就这样自然地接受了,并且能够说出来、写出来。
英语教学中有deductive learning和inductive
learning之分,就语法学习来说,前者是先学习语法知识,再应用到句子中;后者是先有了很多句子的积累,再归纳语法规则。大人的认知过程倾向于前者,孩子们的认知过程更倾向于后者。因此,如果你要是看到一本
少儿英语教材,以语法为主线,或者先上来讲语法,后面跟着很多pattern
drills,这不是一本好书,不管它的名气有多大。