章节正文
Forth and be judged, Master Hugues!
Answer the question I've put you so oft:
What do you mean by your mountainous fugues?<*1>
See, we're alone in the loft,---
II.
I, the poor organist here,
Hugues, the composer of note,
Dead though, and done with, this many a year:
Let's have a colloquy, something to quote,
Make the world prick up its ear!
III.
See, the church empties apace:
Fast they extinguish the lights.
Hallo there, sacristan! Five minutes' grace!
Here's a crank pedal wants setting to rights,
Baulks one of holding the base.
IV.
See, our huge house of the sounds,
Hushing its hundreds at once,
Bids the last loiterer back to his bounds!
O you may challenge them, not a response
Get the church-saints on their rounds!
V.
(Saints go their rounds, who shall doubt?
---March, with the moon to admire,
Up nave, down chancel, turn transept about,
Supervise all betwixt pavement and spire,
Put rats and mice to the rout---
VI.
Aloys and Jurien and Just---
Order things back to their place,
Have a sharp eye lest the candlesticks rust,
Rub the church-plate, darn the sacrament-lace,
Clear the desk-velvet of dust.)
VII.
Here's your book, younger folks shelve!
Played I not off-hand and runningly,
Just now, your masterpiece, hard number twelve?
Here's what should strike, could one handle it cunningly:
HeIp the axe, give it a helve!
VIII.
Page after page as I played,
Every bar's rest, where one wipes
Sweat from one's brow, I looked up and surveyed,
O'er my three claviers<*2> yon forest of pipes
Whence you still peeped in the shade.
IX.
Sure you were wishful to speak?
You, with brow ruled like a score,
Yes, and eyes buried in pits on each cheek,
Like two great breves,<*3> as they wrote them of yore,
Each side that bar, your straight beak!
X.
Sure you said---``Good, the mere notes!
``Still, couldst thou take my intent,
``Know what procured me our Company's votes---
``A master were lauded and sciolists shent,
``Parted the sheep from the goats!''
XI.
Well then, speak up, never flinch!
Quick, ere my candle's a snuff
---Burnt, do you see? to its uttermost inch---
_I_ believe in you, but that's not enough:
Give my conviction a clinch!
XII.
First you deliver your phrase
---Nothing propound, that I see,
Fit in itself for much blame or much praise---
Answered no less, where no answer needs be:
Off start the Two on their ways.
XIII.
Straight must a Third interpose,
Volunteer needlessly help;
In strikes a Fourth, a Fifth thrusts in his nose,
So the cry's open, the kennel's a-yelp,
Argument's hot to the close.
XIV.
One dissertates, he is candid;
Two must discept,--has distinguished;
Three helps the couple, if ever yet man did;
Four protests; Five makes a dart at the thing wished:
Back to One, goes the case bandied.
XV.
One says his say with a difference
More of expounding, explaining!
All now is wrangle, abuse, and vociferance;
Now there's a truce, all's subdued, self-restraining:
Five, though, stands out all the stiffer hence.
XVI.
One is incisive, corrosive:
Two retorts, nettled, curt, crepitant;
Three makes rejoinder, expansive, explosive;
Four overbears them all, strident and strepitant,
Five ... O Danaides,<*4> O Sieve!
XVII.
Now, they ply axes and crowbars;
Now, they prick pins at a tissue
Fine as a skein of the casuist Escobar's<*5>
Worked on the bone of a lie. To what issue?
Where is our gain at the Two-bars?
XVIII.
_Est fuga, volvitur rota._
On we drift: where looms the dim port?
One, Two, Three, Four, Five, contribute their quota;
Something is gained, if one caught but the import---
Show it us, Hugues of Saxe-Gotha!
XIX.
What with affirming, denying,
Holding, risposting,<*6> subjoining,
All's like ... it's like ... for an instance I'm trying ...
There! See our roof, its gilt moulding and groining
Under those spider-webs lying!
XX.
So your fugue broadens and thickens,
Greatens and deepens and lengthens,
Till we exclaim---``But where's music, the dickens?
``Blot ye the gold, while your spider-web strengthens
``---Blacked to the stoutest of tickens?''<*7>
XXI.
I for man's effort am zealous:
Prove me such censure unfounded!
Seems it surprising a lover grows jealous---
Hopes 'twas for something, his organ-pipes sounded,
Tiring three boys at the bellows?
XXII.
Is it your moral of Life?
Such a web, simple and subtle,
Weave we on earth here in impotent strife,
Backward and forward each throwing his shuttle,
Death ending all with a knife?
XXIII.
Over our heads truth and nature---
Still our life's zigzags and dodges,
Ins and outs, weaving a new legislature---
God's gold just shining its last where that lodges,
Palled beneath man's usurpature.
XXIV.
So we o'ershroud stars and roses,
Cherub and trophy and garland;
Nothings grow something which quietly closes
Heaven's earnest eye: not a glimpse of the far land
Gets through our comments and glozes.
XXV.
Ah but traditions, inventions,
(Say we and make up a visage)
So many men with such various intentions,
Down the past ages, must know more than this age!
Leave we the web its dimensions!
XXVI.
Who thinks Hugues wrote for the deaf,
Proved a mere mountain in labour?
Better submit; try again; what's the clef?
'Faith, 'tis no trifle for pipe and for tabor---
Four flats, the minor in F.
XXVII.
Friend, your fugue taxes the finger
Learning it once, who would lose it?
Yet all the while a misgiving will linger,
Truth's golden o'er us although we refuse it---
Nature, thro' cobwebs we string her.
XXVIII.
Hugues! I advise _Me Pn_
(Counterpoint glares like a Gorgon)
Bid One, Two, Three, Four, Five, clear the arena!
Say the word, straight I unstop the full-organ,
Blare out the _mode Palestrina._<*8>
XXIX.
While in the roof, if I'm right there,
... Lo you, the wick in the socket!
Hallo, you sacristan, show us a light there!
Down it dips, gone like a rocket.
What, you want, do you, to come unawares,
Sweeping the church up for first morning-prayers,
And find a poor devil has ended his cares
At the foot of your rotten-runged rat-riddled stairs?
Do I carry the moon in my pocket?
* 1 A fugue is a short melody.
* 2 Keyboard of organ.
* 3 A note in music.
* 4 The daughters of Danaus, condemned to pour water
* into a sieve.
* 5 The Spanish casuist, so severely mauled by Pascal.
* 6 A quick return in fencing.
* 7 A closely woven fabric.
* 8 _Giovanni P. da Palestrina_, celebratedmusician (1524-1594).
[End.]
Answer the question I've put you so oft:
What do you mean by your mountainous fugues?<*1>
See, we're alone in the loft,---
II.
I, the poor organist here,
Hugues, the composer of note,
Dead though, and done with, this many a year:
Let's have a colloquy, something to quote,
Make the world prick up its ear!
III.
See, the church empties apace:
Fast they extinguish the lights.
Hallo there, sacristan! Five minutes' grace!
Here's a crank pedal wants setting to rights,
Baulks one of holding the base.
IV.
See, our huge house of the sounds,
Hushing its hundreds at once,
Bids the last loiterer back to his bounds!
O you may challenge them, not a response
Get the church-saints on their rounds!
V.
(Saints go their rounds, who shall doubt?
---March, with the moon to admire,
Up nave, down chancel, turn transept about,
Supervise all betwixt pavement and spire,
Put rats and mice to the rout---
VI.
Aloys and Jurien and Just---
Order things back to their place,
Have a sharp eye lest the candlesticks rust,
Rub the church-plate, darn the sacrament-lace,
Clear the desk-velvet of dust.)
VII.
Here's your book, younger folks shelve!
Played I not off-hand and runningly,
Just now, your masterpiece, hard number twelve?
Here's what should strike, could one handle it cunningly:
HeIp the axe, give it a helve!
VIII.
Page after page as I played,
Every bar's rest, where one wipes
Sweat from one's brow, I looked up and surveyed,
O'er my three claviers<*2> yon forest of pipes
Whence you still peeped in the shade.
IX.
Sure you were wishful to speak?
You, with brow ruled like a score,
Yes, and eyes buried in pits on each cheek,
Like two great breves,<*3> as they wrote them of yore,
Each side that bar, your straight beak!
X.
Sure you said---``Good, the mere notes!
``Still, couldst thou take my intent,
``Know what procured me our Company's votes---
``A master were lauded and sciolists shent,
``Parted the sheep from the goats!''
XI.
Well then, speak up, never flinch!
Quick, ere my candle's a snuff
---Burnt, do you see? to its uttermost inch---
_I_ believe in you, but that's not enough:
Give my conviction a clinch!
XII.
First you deliver your phrase
---Nothing propound, that I see,
Fit in itself for much blame or much praise---
Answered no less, where no answer needs be:
Off start the Two on their ways.
XIII.
Straight must a Third interpose,
Volunteer needlessly help;
In strikes a Fourth, a Fifth thrusts in his nose,
So the cry's open, the kennel's a-yelp,
Argument's hot to the close.
XIV.
One dissertates, he is candid;
Two must discept,--has distinguished;
Three helps the couple, if ever yet man did;
Four protests; Five makes a dart at the thing wished:
Back to One, goes the case bandied.
XV.
One says his say with a difference
More of expounding, explaining!
All now is wrangle, abuse, and vociferance;
Now there's a truce, all's subdued, self-restraining:
Five, though, stands out all the stiffer hence.
XVI.
One is incisive, corrosive:
Two retorts, nettled, curt, crepitant;
Three makes rejoinder, expansive, explosive;
Four overbears them all, strident and strepitant,
Five ... O Danaides,<*4> O Sieve!
XVII.
Now, they ply axes and crowbars;
Now, they prick pins at a tissue
Fine as a skein of the casuist Escobar's<*5>
Worked on the bone of a lie. To what issue?
Where is our gain at the Two-bars?
XVIII.
_Est fuga, volvitur rota._
On we drift: where looms the dim port?
One, Two, Three, Four, Five, contribute their quota;
Something is gained, if one caught but the import---
Show it us, Hugues of Saxe-Gotha!
XIX.
What with affirming, denying,
Holding, risposting,<*6> subjoining,
All's like ... it's like ... for an instance I'm trying ...
There! See our roof, its gilt moulding and groining
Under those spider-webs lying!
XX.
So your fugue broadens and thickens,
Greatens and deepens and lengthens,
Till we exclaim---``But where's music, the dickens?
``Blot ye the gold, while your spider-web strengthens
``---Blacked to the stoutest of tickens?''<*7>
XXI.
I for man's effort am zealous:
Prove me such censure unfounded!
Seems it surprising a lover grows jealous---
Hopes 'twas for something, his organ-pipes sounded,
Tiring three boys at the bellows?
XXII.
Is it your moral of Life?
Such a web, simple and subtle,
Weave we on earth here in impotent strife,
Backward and forward each throwing his shuttle,
Death ending all with a knife?
XXIII.
Over our heads truth and nature---
Still our life's zigzags and dodges,
Ins and outs, weaving a new legislature---
God's gold just shining its last where that lodges,
Palled beneath man's usurpature.
XXIV.
So we o'ershroud stars and roses,
Cherub and trophy and garland;
Nothings grow something which quietly closes
Heaven's earnest eye: not a glimpse of the far land
Gets through our comments and glozes.
XXV.
Ah but traditions, inventions,
(Say we and make up a visage)
So many men with such various intentions,
Down the past ages, must know more than this age!
Leave we the web its dimensions!
XXVI.
Who thinks Hugues wrote for the deaf,
Proved a mere mountain in labour?
Better submit; try again; what's the clef?
'Faith, 'tis no trifle for pipe and for tabor---
Four flats, the minor in F.
XXVII.
Friend, your fugue taxes the finger
Learning it once, who would lose it?
Yet all the while a misgiving will linger,
Truth's golden o'er us although we refuse it---
Nature, thro' cobwebs we string her.
XXVIII.
Hugues! I advise _Me Pn_
(Counterpoint glares like a Gorgon)
Bid One, Two, Three, Four, Five, clear the arena!
Say the word, straight I unstop the full-organ,
Blare out the _mode Palestrina._<*8>
XXIX.
While in the roof, if I'm right there,
... Lo you, the wick in the socket!
Hallo, you sacristan, show us a light there!
Down it dips, gone like a rocket.
What, you want, do you, to come unawares,
Sweeping the church up for first morning-prayers,
And find a poor devil has ended his cares
At the foot of your rotten-runged rat-riddled stairs?
Do I carry the moon in my pocket?
* 1 A fugue is a short melody.
* 2 Keyboard of organ.
* 3 A note in music.
* 4 The daughters of Danaus, condemned to pour water
* into a sieve.
* 5 The Spanish casuist, so severely mauled by Pascal.
* 6 A quick return in fencing.
* 7 A closely woven fabric.
* 8 _Giovanni P. da Palestrina_, celebratedmusician (1524-1594).
[End.]
- composer [kəm´pəuzə]
n.作曲家；创作者 (初中英语单词) - challenge [´tʃælindʒ] n.&vt.向....挑战；怀疑 (初中英语单词)
- couldst [kudst] can的第二人称单数 (初中英语单词)
- conviction [kən´vikʃən] n.定罪；确信，信服 (初中英语单词)
- contribute [kən´tribju:t] v.贡献出；投稿；捐献 (初中英语单词)
- instance [´instəns] n.例子，实例，例证 (初中英语单词)
- surprising [sə´praiziŋ] a.惊人的；意外的 (初中英语单词)
- earnest [´ə:nist] a.认真的 n.认真；诚恳 (初中英语单词)
- glimpse [glimps] n.&v.瞥见 (初中英语单词)
- submit [səb´mit] vt.使服从；使忍受 (初中英语单词)
- trifle [´traifəl] n.琐事，小事；少量 (初中英语单词)
- advise [əd´vaiz] vt.忠告；建议；通知 (初中英语单词)
- celebrated [´selibreitid] a.著名的 (初中英语单词)
- pavement [´peivmənt] n.路面；铺筑材料 (高中英语单词)
- moulding [´məuldiŋ] n.模制 (高中英语单词)
- ending [´endiŋ] n.结尾，结局 (高中英语单词)
- severely [si´viəli] ad.剧烈地；严格地 (高中英语单词)
- musician [mju:´ziʃən] n.音乐家，作曲家 (高中英语单词)
- mountainous [´mauntinəs] a.山多的；巨大的 (英语四级单词)
- extinguish [ik´stiŋgwiʃ] vt.熄灭；压制(抑) (英语四级单词)
- setting [´setiŋ] n.安装；排字；布景 (英语四级单词)
- masterpiece [´mɑ:stəpi:s] n.杰作；杰出的事 (英语四级单词)
- trying [´traiiŋ] a.难堪的；费劲的 (英语四级单词)
- censure [´senʃə] vt.&n.责备；非难 (英语四级单词)
- trophy [´trəufi] n.战利品；奖品 (英语四级单词)
- organist [´ɔ:gənist] n.风琴手 (英语六级单词)
- holding [´həuldiŋ] n.保持，固定，存储 (英语六级单词)
- loiterer [´lɔitərə] n.混日子的人 (英语六级单词)
- uttermost [´ʌtəməust] a.&n.=utmost (英语六级单词)
- wrangle [´ræŋgəl] v.争论，口角，争吵 (英语六级单词)
- misgiving [mis´giviŋ] n.疑虑，忧虑 (英语六级单词)
文章标签:名著
章节正文
京公网安备 11011202003401号
