On Monday we asked whether news that gaming tycoon Stanley Ho has transferred almost all his shares to family members made the future of his empire clearer or murkier. In a twist of events, the answer appears to be the latter.
周一我们曾经问道：有关博彩业大亨何鸿燊(Stanley Ho)已将其几乎所有股份转让给家族成员的消息，究竟是使何鸿燊博彩业帝国的前景更清晰还是更模糊了。从一系列事件看，答案似乎是后者。
Lawyers at a law firm told The Wall Street Journal Tuesday that they have issued letters on behalf of Mr. Ho, challenging the division of the assets held through a vehicle, Lanceford Co, through which he owned much of his casino holdings.
一家律师事务所的律师周二对《华尔街日报》 说，他们已代表何鸿燊发出律师函，反对分割投资载体公司Lanceford Co.所持资产的决定，何鸿燊的多数博彩业股份都是通过这家公司持有的。
SJM Holdings is suspended from trading Tuesday after the South China Morning Post reported on the legal challenge to the division of Mr. Ho
京公网安备 11011202003401号
