Lorenzo Rudolf directed Art Basel, the international art fair some have called the Olympics of the art world, from 1991 to 2000. Today, he spends most of his time launching new fairs or transforming old ones