Lengthier smoking habits -- but not more
intense ones -- seem to reduce the odds of developing Parkinson's disease, according to a study in Neurology. The inverse association between smoking and Parkinson's -- the neurodegenerative disease characterized by difficulty in controlling
movement and speech -- was first reported half a century ago, but this is the first study to separate the number of years smoking from the number of cigarettes smoked per day. Researchers compared the smoking histories of 305,468
elderly subjects, 1,662 of whom had been diagnosed with the disease in the
previousdecade. Compared to the nonsmokers, subjects who had smoked at least a pack a day for one to nine years were only 4% less likely to develop Parkinson's. But subjects who smoked as many cigarettes a day for more than 30 years had 41% shorter odds of developing the disease. The number of cigarettes a day, however, had no
significant independent effect on Parkinson's risk. The results suggest that any Parkinson's-protective effects of
tobacco reach saturation at low doses, the researchers said.
烟与帕金森氏症:《神经病学》(Neurology)杂志的一项研究表明,烟龄越长(但不是抽烟越凶),罹患帕金森氏症的风险似乎越低。帕金森氏症是一种神经退行性病变,患者难于控制运动和言语。吸烟与这种病症之间的反向联系半个世纪以前就有首次报告,但这是首个把吸烟年数同每天抽烟的数量分开的研究。研究人员把305,468名老龄研究对象的吸烟史做了比较,其中有1,662人在过去10年被查出帕金森氏症。和不抽烟的人比起来,每天至少抽烟一包、烟龄在一到九年的吸烟者罹患帕金森氏症的概率只低4%。而那些每天抽烟数量同样多、但烟龄在30年以上的人,患上该症的概率要低41%。但每天抽烟的数量对患上帕金森氏症的风险没有任何明显独立影响。研究人员说,研究结果表明,如果烟草具有防范帕金森氏症的作用的话,这种效应在剂量较少的时候就已经达到了饱和。
Caveat: It's possible that genetic factors determine both the propensity to smoke and
protection from Parkinson's, rather than the smoke protecting against Parkinson's. Smokers may have remembered the
duration of their habit more
accurately than its
intensity, which would skew the findings.