酷兔英语

BEIJING, Aug. 7 (Xinhua) -- Dressed in traditional Chinese robes, holdingincense and with threaded needles - girls observed the ancient custom of the Qixi Festival, a lunar calendarfestival celebrating a romantic tale, in modern Beijing.

More than 30 girls gathered in a park to practice needlework and display their hand-made Hanfu, the traditional costumes, as the ancient girls did more than 2,000 years ago.

"We did this not for fun but to preserve our traditional culture in the modern society," Zhang Yifei, a university student, said at the ceremony.

China's Qixi Festival, on the seventh day of the seventh month according to the lunar calendar, is based on a love story of a cowherd and a fairy seamstress.

Niulang, the cowherd, fell in love with a beautiful fairy Zhinu when grazing his cow. But their love was interfered with by Wangmu, wife of the Jade Emperor, the Supreme Deity in Taoism. She separated the couple by drawing a river, the Milky Way, with her hairpin between them.

Touched by their love, magpies come in flocks every Qixi to form a bridge spanning the galaxy with their bodies so that the couple can meet.

To many Chinese people, Qixi was celebrated as the "lovers' day".

"We, however, regard it as an exclusivefestival dedicated to girls," said Wang Jing, 26, whose hand-made robe won the first prize at the needlework competition.

"According to the tradition, girls prepared fruit and incense as offerings to Zhinu on Qixi, praying to acquire skill in needlecraft on that day."

The Qixi Festival, which was listed as an intangible cultural heritage in 2006, has regained great popularity among the Chinese, especially the young.

"The rejuvenation of the festival can be attributed to two reasons," said Xiao Fang, a folklore professor at Beijing Normal University.

"First, it is a natural response to the challenges of Western festivals, such as the Valentine's Day and Christmas. Secondly, people need special occasions to channel their affections so they want such a festival to socialize."

This year, the festival falls on Aug. 7, only one day ahead of the Beijing Olympic Games, which gives special meanings to the traditionalfestival, Xiao said.


关键字:国内英语新闻
生词表:
  • traditional [trə´diʃənəl] 移动到这儿单词发声 a.传统的,习惯的 四级词汇
  • holding [´həuldiŋ] 移动到这儿单词发声 n.保持,固定,存储 六级词汇
  • drawing [´drɔ:iŋ] 移动到这儿单词发声 n.画图;制图;图样 四级词汇
  • bridge [bridʒ] 移动到这儿单词发声 n.桥(梁);鼻梁;桥牌 四级词汇
  • heritage [´heritidʒ] 移动到这儿单词发声 n.遗产,继承物 四级词汇
  • secondly [´sekəndli] 移动到这儿单词发声 a.第二(点);其次 六级词汇