align="center">



美女与野兽Beauty and the Beast

《美女与野兽》的故事来自格林童话。故事中的王子被巫婆施了魔法而变成野兽的模样，只有他在玫瑰花凋谢之前，学会爱别人和被别人爱，才能打破巫婆的咒语。






《美女与野兽》（Beauty and The Beast)是第一部获奥斯卡奖提名最佳故事片的动画长片，并获第49届金球奖最佳影片（歌舞/喜剧类）奖。这部影片夺得了1991年第64届奥斯卡最佳作曲奖和最佳电影歌曲奖。






歌曲由帕波.布莱森和席琳.蒂翁顷情演绎的BEAUTY AND THE BEAST－美女与野兽








请点击这里下载文档~













美女与野兽-美女与野兽 歌词



歌手：奥斯卡金曲全集-经典珍藏版



There's a calm surrender

To the rush ofday

When the heat of the rolling world

Can be turned away

an enchanted moment

And it sees me through

It's enoungh for his restless warrior

Just to be with you

CHORUS

And can you feel the love tonight

it is where we are

It's enough for his wide-eyed wandere

That we got this far

And can you feel the love tonight

How it's laid torest

It's enought tomake kings and vagabonds

Believe the very best

There is a time for everyone

If they only learn

That the twisting kaleidoscope

Moves us all in turn

There's a rhyme and reason

To the wild outdoors

When the heart of his star-crossed voyad

er

Beats in time with yours

CHORUS

It's enough to make kings and vagabonds

Believe the very best




《美女与野兽》作为一部音乐剧体裁的动画片，是由新手导演盖瑞屈劳斯代尔、寇克怀斯率领600名创作人员费时三年半完成的，其中动画师就有500多位。本片的制作预算高达8000万美元，可谓是名副其实的大制作动画片。


它根据比洛的一个古老的童话改编制作的故事讲述了在村外的森林里，住着一位被魔咒化为野兽的王子。村子里美丽的姑娘贝尔与父亲相依为命，一天父亲在森林里迷路，误入城堡被怪兽囚禁，贝尔为救父亲，自愿留在城堡内。经过一段时间的相处，贝尔发现怪兽其实心地善良，不知不觉就爱上了它。此时村夫恶汉盖斯通欲娶贝尔，便带村民围杀野兽，在奋战中，盖斯通坠楼身亡，最后怪兽也被解除魔咒，变成英俊的王子。






　　本片是迪士尼公司又一部改编自神话故事的经典卡通片，影片通过美女和野兽之间情绪的变化烘托出如何学习爱人和被爱的主题。将动物和一般死物成功地拟人化制造出来的喜剧效果，以及在画面上首次运用三维立体电脑特效营造的视觉突破，都是令本片在艺术创作上脱颖而出的原因。






配乐一向是好莱坞卡通电影成功的重要因素，所以迪士尼公司为本片组织了强大的配乐阵容。作曲家艾伦．曼肯(Alan Menken)和作词家霍华德．亚瑟曼（Howard Ashman）的配合使本片增色不少，他们将热闹的摇滚乐和夸张的百老汇音乐相互融合，发展出别具一格的迪士尼式浪漫童话配乐，效果深获好评，同时获得奥斯卡和金球奖的最佳原著音乐及最佳电影歌曲奖 。






主题曲"BEAUTY AND THE BEAST"由抒情歌王Peabo Bryson（帕波。布莱森）和流行天后Celion Dion（席琳。蒂翁）深情演绎，分别代表了野兽和美女柔情似水的内心世界在激荡，成为一首百听不厌的对唱情歌。本站的自动播放器里也放置了此歌曲，请留意收听。







关键字:英语歌曲
生词表: