Two diaries written by Anna Nicole Smith have sold on online auction site eBay for more than $500,000 (255,00 pounds) to a German man planning to use them as the basis of a book, according to the memorabilia house that sold them.

　　两本Anna Nicole Smith日记在易趣上以50万美元的高价拍卖给一名德国人。出售日记的纪念馆透露这名德国男子计划用它作为写书的参考材料。

　　Jeff Woolf, co-partner and auction director at Universal Rarities in Corona, California, said the diaries, from 1992 and 1994, were found a few years ago by a man cleaning out a house in Los Angeles where Smith stayed during a filming project.

　　加州科罗纳Universal Rarities合伙人、拍卖理事Jeff Woolf称这两本日记写于1992年到1994年间，几年前被人从洛杉矶一所房子中清理出来的。Smith曾因拍摄需要在这里居住过。

　　He sold the diaries to a memorabilia collector who runs a shop on Hollywood Boulevard who came forward with the diaries after the mystery death of the former Playmate in a Florida hotel on February 8 at the age of 39.

　　Smith曾是花花公子封面女郎，今年2月8日在佛罗里达神秘死亡，年仅39岁。她死后，这名男子将日记卖给好莱坞大道上的一个纪念品收藏家。

　　In the 1992 diary, which has the words "I follow my own star" on the cover, Woolf said Smith confesses: "I hate for men to want sex all the time. I hate sex." This diary sold for about $285,000.

　　1992年的日记封面上写着"我追随自己的明星"。Woolf说Smith在日记中坦白："我讨厌男人总是要做爱。我讨厌做爱。"这本日记售价28.5万美元。

　　In the second diary Smith writes about the illness of her billionaire husband Howard Marshall, who died in 1995 at the age of 90, with a religious awakening with lots of references to Jesus. This sold for about $230,000.