Unit 5 Charlie chaplin
Lesson 17
1、Some of us do not know much about the theatre. 我们中有一些人还不太懂得戏剧。
  句中的theatre不作“剧院”解，而作“戏剧”或“戏剧艺术”解，是不可数名词，通常它的前面要用定冠词the。例如：
  He is interested in the theatre. 他对戏剧感兴趣。
  Last week a famous director gave us a talk on the theatre.
上周一位著名的导演给我们作了关于戏剧艺术的报告。
  What do you do in the theatre? 你在戏剧方面做些什么？
He read an article on the Chinese theatre. 他读了一篇关于中国戏剧的文章。
They are discussing the future of the theatre. 他们正在讨论戏剧艺术的前途问题.
  2、At the very beginning I choose a play and the actors. 一开始，我选定剧本和演员。
  at the very beginning 这个短语的意思是“在刚开始的时候/在最开始的时候。”短语中的very是形容词，常与 the, this, that, one’s 等连用,用来加强语气，意为“正好是”、“就在”、“最……”，有较灵活的译法。例如：
  This is the very book that I am after. 这正是我要找的书。
  Tom is the very person that they want to employ. 汤姆正是他们想雇佣的人。
Shall I start from the very beginning? 我得从头开始吗？
right, just 也可以表示 “恰恰”, “正好”
  at the beginning 起初；开始时 后可接of 结构，也可单独使用。例如：
  A war broke out at the beginning of the century.那个世纪初发生了一场战争。
  Jack was my friend at the beginning . 杰克从一开始就是我的朋友。
in the beginning 和at the beginning 在意义上区别不大，只是前者之后不接of结构，后者强调从一开始，从头起。at the beginning of 的反义词组是at the end of ,而in the beginning的反义词组是in the end。
  They didn’t like his way of teaching at / in the beginning.
  开始时他们不喜欢他的教法。
At the end of this period we put the play on in a theatre.
在这段时期结束时，我们就在一家剧院上演这部戏。
3、Then for a period of several weeks we practise doing the play.
 随后的几个星期，我们就进行排练。
 及物动词practise后的宾语可以是名词，也可以是―ing形式，即practise sth./doing sth.
但不能跟不定式作宾语。本句中practise后的宾语是doing the play,不可用to do the play。下文中另有一句：We practise entrances and exits. 意思是“我们练习入场和出场”，其中的宾语是名词entrances and exits。又如：
 You should practisereading English aloud every morning.
  你应每天早晨练习朗读英语。
He practised the song again and again before the English party.
英语晚会之前他反复练习唱那首歌。
 注意： 美国英语中practice 既可作名词，又可以作动词，但英国英语中practise是动词，practice 是名词。
 4、The timing is very important ,not only for the movements but also for the lines of the dialogue.
时间的安排非常重要，这不仅对于剧情的变化，而且对于对白中的台词都是如此。
timing 作“定时”、“时间选择”解，在这里指剧中演员的动作和台词背诵的时间配合，以获得最好的戏剧效果。
The timing in last night’s performance was pretty good. 昨晚演出的时间安排相当好。
the lines 意为“台词”，常用复数形式。
It is terrible for an actor to forget his lines in a performance.
 演员在演出时忘记台词是十分糟糕的事。
有关 line 的词组:
read between the lines 领会言外之意
take one’s own line 干自己的本行,走自己的路
on the line 在通话中
hold the line 不挂断
wait in line 排队等候
stand in line 排成一列
get/have a line on 得到/握有有关……的情报
line on one’s face 脸上的皱纹
复习 not only…but also…的用法.
The nurse was not only competent but also kind.那个护士不但能干而且亲切.
Not only you but also she has to attend the ceremony.不只是你,她也必须参加典礼.
Not only did he teach school, but he wrote novels.他不但在学校里教书,而且还写小说.
 5、 I’ve chosen the main actors and we intend to put it on next January.
 我已经选好了主要演员，我们打算在明年一月上演这部戏。
  1)intend: plan/mean to do sth.计划/意欲（打算）做某事，其后常接不定式作宾语。例如：
He intends to study abroad next year. 他打算明年到国外留学。
I’ve made a mistake, though I didn’t intend to. 我犯了一个错误,尽管不是存心要犯的.
Where do you intend to spend your holiday? 你打算在哪里度假？
  2)intend+名（人）+to do sth.打算使（某人）……。
He intends his son to manage the company.他打算让儿子经营公司。
另外表示 “打算, 希望做某事” 的还有:
plan to, want to, hope to, would like to, mean to, decide to…
  3)本句中的短语动词put on不作“穿上”、“戴上”解，而作“上演”、“演出”解，相当于perform。例如：
We put on the play in a theatre. 我们在一家演剧院上演这部戏。
put on 的宾语如果是名词，则可放在put on 的中间（put the play on）,也可以放在put on的后面（put on the play）；如果宾语是代词，则只能放在put on 的中间（如本句的put it on）又如：
On National Day, our class put on a wonderful performance.
国庆节那天，我们班作了精采的表演。
A: When are you going to put on the play?
  你们打算什么时候上演这部剧？
B: We are going to put it on next month.
  我们打算下月个上演。
put on a dance 表演一个舞蹈 put on
生词表: