Achse 

Das Typische an dem Beruf eines Außendienstes ist, dass man dauernd auf Achse liegen muss外勤工作的特点就是必须经常在外面奔波。

Jd ist gestern mehr als zehn Stunden auf Achse gewesen某人昨天在外面奔波了十多个小时。

Man ist ständig auf Achse经常出门在外。

Man liegt ständig auf Achse经常出门在外。

Achsel 

Leider hat man diese Entwicklung auf die leichte Achsel genommen. 可惜对这一改进没有足够重视。

Man blickte jn ratlos an und zuckte mit den Achseln木然地看着某人,耸耸肩膀。

Man darf diesen Auftrag nicht auf die leichte Achsel nehmen对待这项任务不可马虎从事。

Man darf seine Krankheit nicht auf die leichte Achsel nehmen不可对疾病掉以轻心。

Man hat leider diese ungesunde Tendenz auf die leichte Achsel genommen可惜有人轻视了这种不健康倾向。

Man klemmt etw unter Achseln把某物夹在腋下。

Man sieht jn über die Achsel an鄙视某人。瞧不起某人。

Man zuckt die Achseln耸耸肩(表示不知道,不明白)。

Man zuckt mit den Achseln耸耸肩(表示不知道,不明白)。

Man nimmt etw auf die Achseln 承担某事。

Man nimmt etw auf die leichte Achsel马虎从事。对某事不认真负责。

Man sieht jn über die Achsel an藐视某人。瞧不起某人。

Man wirft das Gewehr über die Achsel把枪背到肩上。

Man zuckt die Achsel耸耸肩膀。

Man zuckt mit Achseln耸耸肩膀。

Nur hochnäsige Menschen sehen andere über die Achsel an. 只有自高自大的人才瞧不起别人。

Nur Menschen ohne Takt sehen andere über die Achsel an. 只有不懂人情世故的人才瞧不起别人。

Acht – Obacht 

Jd muss Obacht geben, dass er keinen Fehler macht.某人必须当心别出错。

Js Wunsch blieb außer Acht. 某人愿望不受重视。

Man erklärt jn in Acht und Bann把某人革出教会;把某人排斥出社会。

Man gibt Acht给于注意。

Man gibt auf etw Acht注意某事。

Man gibt auf jn Acht注意某人。

Man gibt außer Acht忽视。

Man gibt gut Acht auf das Feuer im Herd留神灶火。

Man hat Acht注意。

Man hat alle Warnumgem außer Acht gelassen无视一切警告。

Man hat das Ding ganz außer Acht gelassen对这件事完全疏忽了。

Man lässt außer Acht忽视。

Man lässt etw außer Acht忽视某事。不注意某事。

Man nimmt etw. in Acht当心某事。

Man nimmt sich in Acht注意，小心，当心，留神。

Man nimmt sich vor jm in Acht小心提防某人。

Man tut jn in Acht und Bann把某人革出教，把某人排斥出社会。

Man wurde wegen seiner unmoralischen Handlungen in Acht und Bann erklärt由于行为不道德受到社会排斥。

Nimm dich in Acht, js Vorschlag nicht zu vergessen. 你要注意，别忘某人建议。

Nimm dich in Acht vor dem tollen Hund! 请你留神疯狗。

Wenn du mit jm tanzt, nimmst du deine Füße in Acht! 如果你同某人跳舞，要小心你的脚！

-Achten – Gutachten 

Man gibt ein Gutachten über etw (A) ab对某事作鉴定。

achten – beachten – begutachten – beobachten – erachten – missachten – verachten 

Das Angebot ist nicht zu verachten该提议不能忽视。

Der Astronom beobachtet die Planetenbewegungen天文学家在观察行星运行情况。

Etw ist nicht zu verachten不能小看某事，不能轻视某事物。

Man achtet ... für nichts认为......毫无价值。

Man achtet ... gering轻视......。

Man achtet ... hoch重视......。

Man achtet einen alten Lahrer 尊敬老教师。

Man achtet etw.注意某事。

Man achtet etw für nichts视某事毫无价值。

Man achtet etw für wichtig 视某事重要。

Man achtet jn注意某人。

Man achtet jn groß尊重某人。

Man achtet auf ... (4)注意......, 照看......, 重视......。

Man achtet auf die Aussprache注重发音。

Man achtet auf die js Worte注意某人(说)的话。

Man achtet auf die Kinder照看孩子们。

Man achtet auf diesen Umstand对此情况加以注意。

Man achtet auf etw (A)注意某事, 当心某事。

Man achtet auf Pünktlichkeit注意守时。

Man achtet sich nach ... 遵照......, 遵循......。

Man beachtet das Gesetz遵守法律。

Man beachtet die Verkehrszeichen注意交通信号。

Man beachtet die Vorsichtsmaßregeln 重视安全操作规范。

Man beachtet jn nicht 没有注意到某人。

Man beachtet js Ratschläge重视某人建议。

Man begutachtet einen Plan审定一计划。

Man begutachtet js Arbeit对某人工作作鉴定。

Man beobachtet die Natur观察大自然。

Man beobachtet alle Verkehrsregeln 遵守所有交通规则。

Man beobachtet den Patienten im Krankenhaus观察住院病人。

Man beobachtet den Sonnenaufgang 看日出。

Man beobachtet die Reaktion der Substanzen观察物质的反应过程。

Man beobachtet die Zerstreutheit an jm 觉察某人心不在焉。

Man beobachtet etw kurz und oberflächlich走马观花。

Man erachtet etw als ... 认为某物......, 把某物看作为......。

Man erachtet etw für ... 认为某物......, 把某物看作为......。

Man erachtet den Antrag für richtig 认为提议正确。

Man erachtet die Massnahmen für verfrüht认为措施过早。

Man erachtet es als die Pflicht, den Vorfall zu melden认为报告事件是责任所在。

Man erachtet es als wichtig认为此事很重要。

Man erachtet es für wichtig认为此事很重要。

Man missachtet den Lügner藐视说谎者。

Man missachtet den Vorschlag des Kollegen 不重视同事提议。

Man missachtet die Gesetze无视法律。

Man missachtet eine Anordnung无视一项规定。

Man verachtet einen Landesverräter 鄙视祖国叛徒。

Wir bedauern dieses Vorkommnis sehr, können jedoch kein Verschulden unsererseits feststellen, da wir wie immer auf sorgfältige Verpackung geachtet haben. 对这一事件我们深表遗憾，然而，我们并未发现差错，因为我们一向对包装很重视。

Worauf sollten Studierende aus dem Ausland achten?来自国外的大学生应注意什么？

ächten 

Man ächtet die Bojaren放逐贵族。

Man ächtet jn aus der Kirche把某人逐出教会。

Achter 

Wenn jd erfährt, dass du ihn verpfiffen hast, ritt er dir 'nen Achter ins Hemd. 如果某人得知，是你告发他，他就会揍你。

-ächter – Kostverächter 

Die Tafel war reich gedeckt, und da jd kein Kostverächter ist, griff er zu.长餐桌上摆满丰盛食物，因为某人是个好吃的人，便开始享用了

In der Tat, jd war kein Asket und Kostverächter.实际上某人不是个禁欲主义者，而是个享乐主义者。

So alt wie jd ist, einen kleinen Flirt lässt er sich nicht entgehen. Er ist durchaus kein Kostverächter.某人虽然一把年纪，但仍不放过一次小小的调情机会，他绝对是个好色之徒。

-achtet – ungeachtet 

ungeachtet dessen, dass ... 不管......

Achtung – Beachtung – Begutachtung – Beobachtung – Hochachtung – Selbstachtung – Todesverachtung 

Achtung! 当心！

Achtung, Stufe! 小心台阶！

Das Gefühl, gut gearbeitet zu haben, ist für die Selbstachtung der Deutschen sehr wichtig.出色地完成一项工作的感觉对德国人的自尊心是十分重要的。

Der Sohn tat dies aus Achtung vor seinen Eltern儿子干这事出于对父母的尊敬。

Es liegt offensichtlich ein Bedienungsfehler vor, der sich bei genauer Beachtung unserer Bedienungsanleitung hätte vermeiden lassen.这显然是操作方面的错误，如果严格按照我们的使用说明书操作的话本该是可以避免的。

Die Inszenierung fand große Beachtung演出受到极大重视.

Gib Achtung! 注意！

Jd hat dem Chef anständig seine Meiug gesagt, alle Achtung! 某人礼貌地对主任提了意见，真了不起！

Man behandelt jn mit Achtung尊敬某人。

Man erweiset jm hohe Achtung对某人表示十分尊敬。

Man findet Beachtung获得重视。

Man gewinnt allgemeine Achtung赢得普遍尊敬。

Man hat vor jm Achtung对某人怀有敬意。

Man hat die Achtung vor dem Leben verloren失去对生命的尊重。

Man schenkt etw (D) Beachtung重视某事。

Man schenket jm Beachtung重视某人。

Man tut dies aus Achtung gegen jn干这事出于对某人的尊敬。

Man verdient allgemeine Beachtung引起普遍重视。

Man hält jn unter Beobachtung监视某人。

Man steht unter js Beobachtung受到某人监视。

Man hat Hochachtung vor jm对某人非常尊敬。

Man tut etw mit Todesverachtung不顾一切地做某事。

Und die „Wirtschaftsweisen", der Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung, rechnet mit weiter sinkenden Arbeitslosenzahlen."经济智囊团"，这个评估整体经济发展态势的专家委员会预计，失业率还将进一步下降。

War jd erst einmal aufgefallen, würde man ih uter eobachtung stellen一旦某人引起人们注意，就会受到监视

achtzig 

Jd brauste in seinem kleinen Vehikel mit achtzig Sachen die Straße so enlang, dass einem die Spucke wegblieb某人驾驶汽车在街上高速行驶,使得别人吃惊得说不出话来。

Man braust mit achtzig Sachen【口语】高速行驶。

Man kommt auf achtzig【口语】发火。生气。

Seine Eltern sind auf achtzig, weil er noch nicht zurück ist. 他的父母很生气，因为他还没有回来。

ächzen 

Das ist nicht auf sxeinem Acker gewachsen 这不是他的功劳；这不是他亲手所作

Der Wagen ächzt unter der Last车辆吊货时嘎嘎响。

Man ächzt vor Schmerzen痛得呻呤。

Acker 

Die Bauer bebauen den Acker农民种田。

Die Bauer bestellen den Acker农民种田。

Mach dich vom Acker! 你走开! 滚! 

ackern – beackern – umackern 

Man ackert den Feld um.翻耕田地。

Man beackert das Wissenschaftsgebiet耕耘科学领域。

Man beackert die Felder耕种田地。

Man beackert ein Thema研究一课题。

ad acta 

Endlich haben sich die beiden Länder über den Besitz des Grezortes geeinigt, und der Fall kann ad acta gelegt werden.两国就边界地区的归属问题终于达成一致，这事件可以视作已经了结。

ad calendas graecas 

Entscheidung über die Finanzierung des Projekts darf ad calendas graecas verschoben werden. 为该项目提供资金的决定决不可拖延。

Ader 

Es ist keine gute Ader an jm 某人没有好性格，好天性

es schlägt jm keine Ader danach 对此事某人没有才能，没有爱好

ad hoc 

man prägt eien Ausdruck ad hic. 为此创造一种表达方式。

ad infinitum 

Natürlich wird sich niemand ad infinitum gegen die diplomatischen Beziehungen zu dem großen Nachbarn im Westen wehren. 当然谁也不会没完没了地阻止同这个西邻大国建立外交关系。

ad libitum 

Man kann einige Beispiele aus der deutschen Geschichte ab libitum erausgreifen. 可以从德国历史中随便举出几个例子。

ad nodam 

Man nimmt etw ad nordam. 获悉某事，注意某事，把注意力放在某事上。

ad oculos 

Man demonstriert jm etw ad oculos. 让某人亲眼看见，证实某事。

ad usum Delphini 

Der Verlag hat eie Reihe chinesischer Klassiker ad usum Delphini herausgegeben. 出版社出版了一套中国古典作品的洁本。