升级后的谷歌地图(Google Maps)应用除了跟以往一样可以指引你如何从A地去往B地之外,还会努力在途中为你提供更多的服务。在谷歌对其地图应用进行改进之后,它以一种更加直观的方式显示你想做的事情的类别,比如美食、美饮、购物、娱乐和住宿等。它以一种巧妙的方式鼓励用户在这些类别中展开探索,甚至让我这个不愿使用其探索功能的人也产生了使用它们的愿望。当然,它依然会帮助你规划前行路线,而且现在它还可以预测前方道路的交通状况,以便你中途更改路线。
The revamped Google Maps app still gets you from point A to point B, but now it is aiming to give people much more along the way.
笔者在安卓(Android)和苹果(Apple)的iOS操作系统上对新版谷歌地图的早期版本进行了测试,它令人震撼的图像吸引住了我。我发现,在这美观的画面、尤其是在可帮助你发现目的地附近你前所未知的地点的"探索"(Explore)功能背后,蕴藏着不小的智慧。实际上,新版地图的设计更适合你在有个几分钟时间来研究评论的时候使用。像我有时候使用这款应用就并不只是为了获取路线。
The company overhauled its app in a way that focuses more intuitively on categories of what you want to do, like Eat, Drink, Shop, Play and Sleep. It has a smart way of encouraging discoveries within these categories that made even me