美国能源部周四在一份报告中说,未来几十年里,全世界使用的每一种能源数量都将大增,报告预测,中国和印度将推动日渐增长的能源消费。能源部的统计机构能源情报署(Energy Information Administration)预计,2040年全世界使用的能源总量将比2010年的水平飙升56%,其中大部分是用于交通和电力。
The world will use far more of every type of
energy in coming decades, the U.S. Energy Department said Thursday in a report that predicts China and India will drive growing consumption.
报告说,这一增长将有一半来自中国和印度,并概述了全球经济增长将提升太阳能发电等可再生能源的需求,同时石油、煤和天然气等化石燃料仍将是世界首要的能源来源。
The department's statistical arm, the Energy Information Administration, estimated world-wide use of energy