Portuguese translation

Title 晴空万里到乌云密布
Summary 最近天气变化无常，有时候晴空万里，有时候却乌云密布，请大家保重身体。
Content 汉生：乐乐， 你怎么感冒了？
乐乐：这几天忽冷忽热的，一不小心就感冒了。
汉生：这几天的天气是挺反常的，刚刚还晴空万里，看，现在又乌云密布了。
乐乐：对呀，前天天气预报说昨天晴天，气温也不低，我就高高兴兴地穿了裙子，哪里想到下午就变天了，冻得我全身发抖。这不，今天就感冒了。
汉生：对付这种天气，还是多穿点好。


   
Lesson Title:
De céu azul a nuvens escuras

Lesson Summary:
Ultimamente, o tempo tem mudado constantemente, algumas horas tem céu azul, claro e limpo, outras horas nuvens escuras, céu fechado e denso.
Por favor, cuidem todos de sua saúde.

Lesson Content:
Hansheng: Lele, como você ficou gripada?

Lele: Nestes últimos dias, de repente faz frio e de repente faz calor. Eu me descuidei e fiquei gripada.

Hansheng: O tempo nestes últimos dias está fora do normal. Agora há pouco estava um céu azul, limpo e aberto. Veja agora, o céu ficou fechado e com nuvens escuras.

Lele: É mesmo. Anteontem a previsão do tempo disse que ontem o dia seria ensolarado e que não faria frio. Eu muito feliz vesti uma camisa. Quem poderia pensar que à tarde o dia mudaria? Eu tremia de frio. Por isso hoje estou gripada.

Hansheng: É melhor estar agasalhado num clima desses.

: Pakua2004   At 1/16/2011 1:54:00 PM            

• normal [´nɔ:məl]   a.正规的 n.正常状态   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• portuguese [,pɔ:tʃu´gi:z]   a.葡萄牙的 n.葡萄牙人   (英语四级单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)