Vietnamese translation

Title 起飞通知
Summary 飞机起飞前，乘务员都会播放一段简短的通知，今天，我们一起来听听汉语里的《起飞通知》。
Content 女士们，先生们：
飞机很快就要起飞了，现在由乘务员进行安全检查。请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的电子设备已经全部关闭。本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
谢谢您的合作！


   
Lesson Title:
Thông báo cất cánh

Lesson Summary:
Trước lúc máy bay cất cánh, nhân viên trên máy bay sẽ phát một đoạn thông báo ngắn, hôm nay, chúng ta cùng nghe bài 《Thông báo cất cánh》

Lesson Content:
Kính thưa quý khách:
Máy bay sắp cất cánh, bây giờ tiếp viên hàng không sẽ tiến hành kiểm tra an toàn. Xin quý khách ổn định chổ ngồi, thắt đai an toàn, thu phần lưng ghế sát vào người và đóng chiếc bàn nhỏ lại. Xin quý khách xác nhận lại các thiết bị điện tử của quý khách đã được tắt hoàn toàn. Trong suốt hành trình bay xin quý khách vui lòng không được hút thuốc.
Cảm ơn sự hợp tác của quý khách!

: tuyen do   At 11/7/2010 10:53:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)