Thai translation

Title 讨价还价(1)
Summary 当你在中国的小店里买东西的时候，最后和店员讨价还价，这样可以省下不少钱。

Content 青青：老板，苹果多少钱一斤？
老板：五块钱。
青青：太贵了，别人都卖四块钱。
老板：我的苹果比他们的好，看在你是常客的份儿上，四块五卖给你吧。
青青：再便宜一点，四块钱吧。
老板：你可真能讨价还价，好吧，好吧，四块钱就四块钱。



   
Lesson Title:
ต่อราคา

Lesson Summary:
ตอนที่ซื้อของในร้านที่ประเทศจีน ต่อราคากันกับพนักงานขาย นี้เป็นวิธีเซฟเงินที่ดี

Lesson Content:
ชิงชิง : คุณเจ้าของร้าน แอปเปิ้ลชั่งนึงราคาเท่าไร?
คนขาย : ห้าหยวน
ชิงชิง : แพงไปแล้ว คนอื่นๆขายสี่หยวนเอง
คนขาย : แอปเปิ้ลเราดีกว่าร้านอื่น คุณก็มาร้านเราบ่อย ลดให้สี่หยวนห้าละกัน
ชิงชิง : แพงไปนิดหน่อยหนะ สี่หยวนเถอะ
คนขาย : คุณนี้ต่อราคาเก่งจิง เอาเถอะ เอาเถอะ สี่เหรียญก็สี่เหรียญ

: thejiao   At 9/3/2010 8:00:00 AM            

   
Lesson Title:
ต่อราคา

Lesson Summary:
ตอนที่ซื้อของในร้านที่ประเทศจีน ต่อราคากันกับพนักงานขาย นี้เป็นวิธีเซฟเงินที่ดี

Lesson Content:
ชิงชิง : คุณเจ้าของร้าน แอปเปิ้ลชั่งนึงราคาเท่าไร?
คนขาย : ห้าหยวน
ชิงชิง : แพงไปแล้ว คนอื่นๆขายสี่หยวนเอง
คนขาย : แอปเปิ้ลเราดีกว่าร้านอื่น คุณก็มาร้านเราบ่อย ลดให้สี่หยวนห้าละกัน
ชิงชิง : แพงไปนิดหน่อยหนะ สี่หยวนเถอะ
คนขาย : คุณนี้ต่อราคาเก่งจิง เอาเถอะ เอาเถอะ สี่เหรียญก็สี่เหรียญ

: thejiao   At 9/3/2010 8:00:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)