Thai translation

Title 圣诞节快乐！
Summary 圣诞贺卡卖光了怎么办？今年尝试自己做贺卡吧。
Content 洋洋：心涛，圣诞节快乐！
心涛：呀，这么漂亮的圣诞节贺卡，谢谢你，洋洋！
洋洋：这是我亲手做的贺卡！
心涛：你每年都买贺卡，今年怎么亲手做了？
洋洋：今年贺卡都卖光了，我只好自己动手了。
心涛：原来如此。


   
Lesson Title:
สุขสันต์วันคริสต์มาส

Lesson Summary:
บัตรอวยพรคนิสต์มาสขายเกลี้ยงหมดแล้ว จะทำอย่างไรดี? ลองทำบัตรอวยพรเองปีนี้ก็แล้วกัน

Lesson Content:
หยางหยาง ：ซินเทา, สุขสันต์วันคริสต์มาสจ๊ะ！
ซินเทา ：ย๋า, บัตรอวยพรคริสต์มาสช่างสวยอะไรอย่างนี้, ขอบคุณครับ, หยางหยาง ！
หยางหยาง ：เนี่ยป็นบัครอวยพรคริสต์มาสที่ฉันทำกับมือเองเลยนะ！
ซินเทา ：เธอซื้อบัตรอวยพรคริสต์มาสทุกปีนี่นา. ทำไมปีนี้ถึงทำเองกับมือหละ？
หยางหยาง ：ปีนี้บัตรอวยพรคริสต์มาสขายหมดเกลี้ยงเลย, ฉันก็เลยต้องลงมือทำเอง
ซินเทา ：มันเป็นอย่างนี้นี่เอง

: supaporn   At 12/19/2012 8:40:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)