Greek translation

Title 小结二十一
Summary 汉生：我也想去。现在机票贵吗？
林青：不贵，有很多打折机票。
林青：你好！一张周三北京到昆明的机票。
售票员：对不起，北京到昆明只有周二周四周六的票。
汉生：你好，我想试试那双登山鞋。
售货员：请问您穿多大的鞋？
汉生：41号。
汉生：林青，我已经准备好云南的旅行了。
林青：是吗，机票、宾馆、旅行路线、行李都准备好了？
汉生：全都准备好了。
林青：祝你玩得开心。
汉生：谢谢！我们下周再见。

Content 汉生：我也想去。现在机票贵吗？
林青：不贵，有很多打折机票。
林青：你好！一张周三北京到昆明的机票。
售票员：对不起，北京到昆明只有周二周四周六的票。
汉生：你好，我想试试那双登山鞋。
售货员：请问您穿多大的鞋？
汉生：41号。
汉生：林青，我已经准备好云南的旅行了。
林青：是吗，机票、宾馆、旅行路线、行李都准备好了？
汉生：全都准备好了。
林青：祝你玩得开心。
汉生：谢谢！我们下周再见。


   
Lesson Title:
Περίληψη 21

Lesson Summary:
Χαν-σενγκ: Και εγώ επίσης θέλω να πάω. Είναι ακριβό το αεροπορικό εισιτήριο;
Λιν-τσινγκ: Δεν είναι ακριβό. Υπάρχουν πάρα πολλά εισιτήρια με έκπτωση.
Λιν-τσινγκ: Γεια! Ένα αεροπορικό εισιτήριο για την Τετάρτη από το Πεκίνο στο Κουνμίνγκ.
Υπάλληλος: Λυπάμαι. Απο το Πεκίνο στο Κουνμίνγκ έχει εισιτήρια μόνο για την Τρίτη, την Πέμπτη και την Παρασκευή.
Χαν-σενγκ: Γεια. Θέλω να δοκιμάσω εκείνο το ζευγάρι παπούτσια ορειβασίας.
Υπάλληλος: Παρακαλώ να ρωτήσω, τι νούμερο παπούτσι φοράτε;
Χαν-σενγκ: Νούμερο 41.
Χαν-σενγκ: Λιν-τσινγκ ήδη τέλειωσα τις ετοιμασίες για το ταξίδι στο Γιουνάν.
Λιν-τσινγκ: Ναι; Αεροπορικό εισιτήριο, ξενοδοχείο, η διαδρομή του ταξιδιού, αποσκευές όλα είναι έτοιμα;
Χαν-σενγκ: Όλα ετοιμάστηκαν.
Λιν-τσινγκ: Σου εύχομαι να διασκεδάσεις.
Χαν-σενγκ: Ευχαριστώ! Την επόμενη βδομάδα τα ξανα λέμε.

Lesson Content:
Χαν-σενγκ: Και εγώ επίσης θέλω να πάω. Είναι ακριβό το αεροπορικό εισιτήριο;
Λιν-τσινγκ: Δεν είναι ακριβό. Υπάρχουν πάρα πολλά εισιτήρια με έκπτωση.
Λιν-τσινγκ: Γεια! Ένα αεροπορικό εισιτήριο για την Τετάρτη από το Πεκίνο στο Κουνμίνγκ.
Υπάλληλος: Λυπάμαι. Απο το Πεκίνο στο Κουνμίνγκ έχει εισιτήρια μόνο για την Τρίτη, την Πέμπτη και την Παρασκευή.
Χαν-σενγκ: Γεια. Θέλω να δοκιμάσω εκείνο το ζευγάρι παπούτσια ορειβασίας.
Υπάλληλος: Παρακαλώ να ρωτήσω, τι νούμερο παπούτσι φοράτε;
Χαν-σενγκ: Νούμερο 41.
Χαν-σενγκ: Λιν-τσινγκ ήδη τέλειωσα τις ετοιμασίες για το ταξίδι στο Γιουνάν.
Λιν-τσινγκ: Ναι; Αεροπορικό εισιτήριο, ξενοδοχείο, η διαδρομή του ταξιδιού, αποσκευές όλα είναι έτοιμα;
Χαν-σενγκ: Όλα ετοιμάστηκαν.
Λιν-τσινγκ: Σου εύχομαι να διασκεδάσεις.
Χαν-σενγκ: Ευχαριστώ! Την επόμενη βδομάδα τα ξανα λέμε.


: dimpa   At 9/12/2010 2:23:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)