German translation

Title 捐款
Summary 对于遭受到灾难的人们，我们可以用各种方式去帮助他们，例如当志愿者、捐款、捐物......等等。
Content 青青：玉树4月14号发生了里氏七点一级地震。
胡子：我看了电视里的报道，很多人遇难。
青青：我想去当志愿者帮助他们。
胡子：那里海拔太高，你会生病的，反而给他们添麻烦。
青青：好吧，那我还是给灾区捐款吧。
胡子：这倒是个好主意。


   
Lesson Title:
Geldspenden

Lesson Summary:
Für die von der Katastrophe betroffenen Menschen, haben wir verschiedene Möglichkeiten ihnen zu helfen, z.B.: durch Freiwilligeneinsatz, durch Geld- oder Sachspenden ... usw.

Lesson Content:
QingQing: Am 14.April ereignete sich in YuShu ein Erdbeben der Stärke 7,1 (nach der Richter Skala)
Huzi: Ich habe Berichte im Fernsehen angeschaut, sehr viele Menschen sind verunglückt.
QingQing: Ich möchte als Freiwilliger den Menschen dort helfen.
Huzi: Das Gebiet dort liegt sehr hoch (über dem Meeresspiegel), Du wirst sicher höhenkrank werden und dadurch bist Du für die Leute noch ein zusätzliches Problem.
QingQing: Ja, da gebe ich lieber eine Geldspende für das Katastrophengebiet.
Huzi: Das ist tatsächlich ein besserer Vorschlag.


: ptblackwell   At 5/26/2010 6:38:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)