Spanish translation
Title
炒鱿鱼Summary
电脑可以因为中毒不工作了,但是你要是不工作,就很可能被老板解雇了。汉语里,解雇的另外一个说法是"炒鱿鱼"。Content
青青:惨了!惨了!我的电脑罢工了。 胡子:你也罢工吧。 青青:我可不敢罢工。我要是也罢工,老板非炒我鱿鱼不可。 Lesson Title:
Despedir a alguien
Lesson Summary:
El ordenador no puede funcionar por el veneno,pero necesitas trabajar pero es
probable que el jefe te despidas.
En chino la otra manera de decir despido es "炒鱿鱼".
Lesson Content:
QQ:!Desdichada,!mi ordenador está de huelga.
HZ:ponte tú también de huelga.
QQ:quizás no me atrevo a ponerme de huelga.También tengo que ponerme de huelga, el jefe no puede despedirme.
: iqichu At 9/20/2010 2:30:00 AM