Spanish translation

Title 自动叫醒
Summary 出差的时候总是害怕睡过头，耽误了重要的事，现在的宾馆一般都有自动叫醒的服务，你知道怎么使用这项服务吗？
Content 胡子：服务员，请问酒店提供叫醒的服务吗？
服务员：先生，酒店的电话可以设置自动叫醒的时间。
胡子：怎么设置？
服务员：您先拨零，然后输入您希望叫醒的时间，例如八点半，你就输入0830，最后按"#"键就可以了。
胡子：我明天九点有重要的会议，必须八点起床，为了万无一失，你们能提供人工叫醒吗？
服务员：可以，请问您的房间号是多少？
胡子：我住五零五。
服务员：好的，明天早上八点整准时叫醒。
胡子：谢谢！


   
Lesson Title:
Despertador automático,

Lesson Summary:
Cuando sales de negocios temes siempre quedarte dormido más de la cuenta,aplazar un asunto importante,los hoteles de ahora generalmente tienes un servicio de despertador automático,¿sabes cómo usar este servicio?.

Lesson Content:
HZ:Servicio, ¿por favor, provee el hotel de servicio de despertador automático?.
Ser:señor, el teléfono del hotel puede fijar la hora de despertar automáticamente.
HZ: ¿Cómo se ajusta?.
Ser:vd marca el cero, después introduce la hora que espera ser despertado, por ejmpo 8.30, despues introduce 0830,después marque la tecla X, entonces puede funcionar.
HZ:Mañana a las 9 tengo una reunión importante,debo levantarme a las 8 para estar seguro, ¿me pueden ofrecer un despertador manual?.
Serv:vale, ¿cuál es el número de su habitación?.
HZ:me quedo en la 909.
Serv: mañana a las 8am exactamente llamará puntualmente.
HZ: Gracias.


: iqichu   At 8/5/2010 10:38:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)