Spanish translation

Title 黄牛
Summary 你见过那些在农田里辛苦劳动的黄牛吗？你见过那些在火车站门口辛苦卖高价票的黄牛吗？今天我们就来认识认识火车站门口的黄牛。
Content 青青：今年春节回家，我找黄牛买了火车票。
胡子：花了多少钱？
青青：我买了一张硬卧，票面价420元，黄牛加价300元。不过这个价钱还是比飞机便宜。
胡子：可是我受不了这样被黄牛占便宜。
青青：飞机票要一千五，没办法，只能忍了。


   
Lesson Title:
Reventa

Lesson Summary:
Has visto alguna vez a los bueyes trabajando duro en las granjas? Los has visto alguna vez a la entrada de la estación de tren trabajando duro vendiendo billetes a alto precio? Hoy conoceremos a ese tipo de "buey" (reventa).

Lesson Content:
Qing Qing: Para volver a casa para el Festival de Primavera de este año he comprado el billete de tren a un reventa.
Huzi: ¿Cuánto te ha costado?
Qing Qing: He comprado asiento duro, el billete 420 yuanes más 300 yuanes extra para el reventa. Pero aún así es más barato que el avión.
Huzi: Pero yo no puedo soportar que un reventa se aproveche así de uno.
Qing Qing: El billete de avión son 1550 yuanes, no hay otra manera, hay que aguantarse...

: elena   At 3/29/2010 4:38:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• festival [´festivəl]   n.节日；庆祝；欢庆   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)