Spanish translation

Title 请客吃饭
Summary 汉生准备请客啦！汉生和乐乐正在讨论吃饭的问题，我们看看，最后汉生请乐乐吃了什么。
Content 汉生：乐乐，吃饭去吧？都十二点了！
乐乐：好啊。汉生，你今天是不是打算请客呀？
汉生：啊？谁说要请客了？那我先走了。
乐乐：小气鬼！我跟你开玩笑呢！
汉生：我也跟你开玩笑呢！不就是请客嘛，有什么大不了的！说吧，想吃什么？
乐乐：那我就不客气了！好久没吃烤鸭了，咱们去吃烤鸭好不好？
汉生：好是好，不过烤鸭店离这里也太远了，等我们到那里都饿晕了。
乐乐：确实有点儿远。那就去吃火锅吧！
汉生：不行，不行。我这两天嗓子有点儿发炎，不能吃火锅。
乐乐：哦。那咱们去吃杭州菜吧。听说附近刚开了一家杭州菜馆，特别火！
汉生：可是现在去人肯定特别多，没有位子，不知道得等多长时间呢！
乐乐：那你说去哪儿啊？还说要请客，我看你根本就没诚意！
汉生：谁说我没诚意？改天我提前预定，请你去好好吃一顿。
乐乐：好吧。那我们现在去哪儿吃啊？
汉生：听说学校食堂里的牛肉面又好吃又实惠，走吧，我请你吃！
乐乐：啊？！


   
Lesson Title:
Te invito a comer

Lesson Summary:
!Ah Hang Sheng se prepara hacer una invitación!Hang Sheng y Lele están discutiendo los problemas de comer,veamos, al final Hang Sheng ha invitado a Lele a tomar lo que sea

Lesson Content:
HS:lele, ¿adónde vamos a almorzar,?ya son la doce.
Le:vale, Hs ¿acaso hoy piensas invitar?.
HS:¿ah,¿quién dice que voy a invitar?, entonces me voy primero.
Le:!tacaño!,estaba bromeando!no es que invites,es un trato|dilo,¿deseas comer algo?
le:entonces simplemente no soy educado|hace tiempo que no como pato laqueado,¿te parece bien que vayamos a comer pato laqueado?
Hs:Bien,pero no está demasiado lejos de aquí el restaurante del pato?,espera a que estemos muertos cuando lleguemos allí.
le: realmente está un poco lejos de aquí,entonces comamos la olla!
Hs:no está bien,estos dos dias la garganta se me inflamó,no puedo comer la olla
Le:eh, entonces vamos a probar la comida de Hangzhou,oí decir que cerca abrieron un restaurante de comida de Hangzhou,especialmente la olla!
Hs:Pero ahora hay mucha gente, no hay asientos,no se sabe el tiempo que hay que esperar!
Le:¿Entonces dices de ir allí?¿Aún dices que debes invitar? Veo completamente que no soy sincero!
Hs:¿Quién dijo que no tengo fé?Reservé unos dias antes,te invito.
Le:Bien.¿Entonces ahora adónde vamos?
Hs:Dicen que en la cantina del colegio los noodles son sabrosos y de buen material!
Le:Aha!


: iqichu   At 11/8/2010 2:23:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)