Spanish translation

Title 预订饭店
Summary 去有名的饭店吃饭一定要记得预订饭店，今天我们跟着汉生一起学习如何预订饭店。
Content 服务员：喂，您好！"西湖人家"杭州菜馆。
汉生：你好！我想预订位子。
服务员：请问您几位？预订包间还是大厅？
汉生：包间有包间费吗？
服务员：没有包间费，但我们有最低消费。六人间四百，八人间五百，......
汉生：哦，那就算了。我们只有两个人，还是订大厅吧，不过请安排在无烟区。
服务员：没问题，先生。请问您什么时间用餐呢？
汉生：今天晚上六点半左右到。
服务员：好的，先生。请留下您的联系方式。
汉生：190-3610-6259。
服务员：请问您贵姓？
汉生：免贵姓王。
服务员：谢谢，王先生。今晚六点半，两位，大厅无烟区，联系电话190-3610-6259。
汉生：是的。谢谢。再见。
服务员：再见。


   
Lesson Title:
reservar un restaurante

Lesson Summary:
Tienes que hacer una reserva para ir a comer a un restaurante, hoy seguimos a Hang Sheng juntos para estudiar cómo hacer una reserva de un restaurante

Lesson Content:
Recepcionista:!Dígame, Hola,!西湖人家 restaurante de Hang zhou.
HS:!Hola!, quisiera reservar asientos.
Recep:¿cuántas personas,reservar una habitación particular ó un gran salón?
HS:¿hay que pagar ó no por una habitación particular?.
Recep:no hay que pagar por una habitación particular,pero tenemos un extra pequeño,una habitación particular para seis personas 4 yuanes, ocho personas 5 yuanes....
HS:Oh, entonces ólvidalo.solamente somos dos personas,aún reservar un gran salón, pero por favor organice un sitio libre de humos.
Recep:sin problemas, caballero.¿por favor a qué hora comen?.
HS:hoy llegaremos a las 6 y media más ó menos.
Recep:vale ,caballero:Por favor deje una forma de contacto.
HS:..........
REcep:¿y su apellido?.
HS:mi apellido es Wang.
Recep: Gracias. Señor Wang, esta noche a las 6.30,dos peronas un salón de no fumadores, un telf de contacto es....
HS:si, Gracias. Adiós.
Recep:Adiós.

: iqichu   At 11/17/2010 12:05:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)