Spanish translation
Title 电影
Summary 你喜欢看什么类型的电影？喜剧片、灾难片、文艺片、动作片还是动画片？
Content 心涛：洋洋，你觉得刚才的电影怎么样？
洋洋：说实话，一般吧。我不喜欢这种靠巨额投资、电影特效和一群巨星堆砌而成的电影。
心涛：哇，听起来你对电影的品位很特别。难道你喜欢看那种小制作低成本的电影？
洋洋：我嘛，不喜欢那种媚俗的电影。但我喜欢那种能让我有无限想象空间的电影。
心涛：可是你不觉得这种电影看完后，你心里仍然迷雾重重，很难受吗？
洋洋：恰恰相反，这种电影看完后，我会根据剧情设计出各种各样的可能性，这种设计比看电影本身有意思多了。
心涛：好吧，这周末我打算去看蜘蛛侠，估计你不想看吧？
洋洋：蜘蛛侠？我期待很久了呀！
心涛：但是这电影耗资巨大，还有电影特效，而且明星阵容强大呀，和你的品味格格不入。
洋洋：我总不能一直看小制作低成本的电影吧。
Lesson Title:
Películas,Cine
Lesson Summary:
¿qué tipo de cine te gusta.comedia, de desastres,melodramas,de acción, ó de animación?.
Lesson Content:
XT:Yangyang, ¿qué te parece la película útlima?.
YY: para ser sincera, normal, no me gustan las películas que invierten enormes cantidades de dinero, las películas con efectos especiales y con gran número de actores famosos.
XT:Ah, se oye que tu gusto por el cine es especial.¿es de extrañar que te guste ver ese tipo de películas de producción de bajo presupuesto?.
YY:Oh, yo, no me gusta aquel tipo de cine comercial pero me gusta aquel tipo de película que te hace que tengas imaginación ilímitada.
XT:pero no crees que después de ver este tipo de película, tu mente aún está muy confusa,¿no es éso difícil de entender?.
YY:precisamente lo contrario, después de ver este tipo de película, podré diseñar diferentes posibiliaddes según el argumento , este tipo de plan es mucho más interesante en sí mismo que ver la película.
XT:vale, este fin de semana me planteo ver "El hombre Araña",¿pienso que no quieres ir a verla?.
YY:¿el "Hombre Araña"?. ¡he estado esperando mucho tiempo verla!.
XT: pero si este tipo de película tiene un presupuesto enorme, además es de efectos especiales, además la alineación de las estrellas es muy fuerte, lo cual es incompatible con tus preferencias.
YY:siempre no puedo ver continuamente películas de bajo presupuesto y de segunda clase, ¿verdad?
: iqichu At 9/6/2012 11:41:00 AM
Title 电影
Summary 你喜欢看什么类型的电影？喜剧片、灾难片、文艺片、动作片还是动画片？
Content 心涛：洋洋，你觉得刚才的电影怎么样？
洋洋：说实话，一般吧。我不喜欢这种靠巨额投资、电影特效和一群巨星堆砌而成的电影。
心涛：哇，听起来你对电影的品位很特别。难道你喜欢看那种小制作低成本的电影？
洋洋：我嘛，不喜欢那种媚俗的电影。但我喜欢那种能让我有无限想象空间的电影。
心涛：可是你不觉得这种电影看完后，你心里仍然迷雾重重，很难受吗？
洋洋：恰恰相反，这种电影看完后，我会根据剧情设计出各种各样的可能性，这种设计比看电影本身有意思多了。
心涛：好吧，这周末我打算去看蜘蛛侠，估计你不想看吧？
洋洋：蜘蛛侠？我期待很久了呀！
心涛：但是这电影耗资巨大，还有电影特效，而且明星阵容强大呀，和你的品味格格不入。
洋洋：我总不能一直看小制作低成本的电影吧。
Lesson Title:
Películas,Cine
Lesson Summary:
¿qué tipo de cine te gusta.comedia, de desastres,melodramas,de acción, ó de animación?.
Lesson Content:
XT:Yangyang, ¿qué te parece la película útlima?.
YY: para ser sincera, normal, no me gustan las películas que invierten enormes cantidades de dinero, las películas con efectos especiales y con gran número de actores famosos.
XT:Ah, se oye que tu gusto por el cine es especial.¿es de extrañar que te guste ver ese tipo de películas de producción de bajo presupuesto?.
YY:Oh, yo, no me gusta aquel tipo de cine comercial pero me gusta aquel tipo de película que te hace que tengas imaginación ilímitada.
XT:pero no crees que después de ver este tipo de película, tu mente aún está muy confusa,¿no es éso difícil de entender?.
YY:precisamente lo contrario, después de ver este tipo de película, podré diseñar diferentes posibiliaddes según el argumento , este tipo de plan es mucho más interesante en sí mismo que ver la película.
XT:vale, este fin de semana me planteo ver "El hombre Araña",¿pienso que no quieres ir a verla?.
YY:¿el "Hombre Araña"?. ¡he estado esperando mucho tiempo verla!.
XT: pero si este tipo de película tiene un presupuesto enorme, además es de efectos especiales, además la alineación de las estrellas es muy fuerte, lo cual es incompatible con tus preferencias.
YY:siempre no puedo ver continuamente películas de bajo presupuesto y de segunda clase, ¿verdad?
: iqichu At 9/6/2012 11:41:00 AM
京公网安备 11011202003401号
