Spanish translation
Title
愚人节Summary
今天是4月1日,千万要小心哦!Content
洋洋:心涛,昨天我和你一起买的彩票呢?
心涛:在这儿呢!怎么了?
洋洋:刚才开奖了,我看看,咱们中奖了没有。
心涛:给你!
洋洋:心涛,要是我们中奖了,你最想干嘛?
心涛:我最想去吃一顿全聚德。
洋洋:你就是一个吃货。天哪!这怎么可能?
心涛:怎么了?中了几块钱?
洋洋:你看!我们中了特等奖,五百万!
心涛:什......么!五百万?真的走了狗屎运?快,给我看看!
洋洋:愚人节快乐!
心涛:嗨,我连五块钱都没中过,怎么可能中五百万呢?不过为什么每年愚人节,快乐的都是你? Lesson Title:
El día de los Santos Inocentes (en España)
Lesson Summary:
Hoy es el 1 de Abril,tienes que tener cuidado de todos modos.
Lesson Content:
Yy: Xintao,¿ayer tú y yo fuimos a comprar un boleto de la lotería?
X: Aquí! ¿cómo es eso?
Yy: Hace poco que jugué a un sorteo de la lotería, voy a ver, sí hemos conseguido el premio ó no.
X: Te lo doy.
Yy: Xintao, sí ganamos un premio,¿qué es lo que más deseas hacer?
X: A mí lo que más me gustaría es ir al Quanjude a una comida.
Yy:Eres simplemente un tragaollas.Dios mío,¿cómo puede ser esto posible?
X: ¿Qué pasa? ¿Has ganado algunos yuanes?
Yy:Ves! hemos ganado un premio especial,5 millones!
X:Qué! 5 millones!realmente ¿esto es un éxito inesperado? Te lo doy para que lo veas!
Yy:Felíz día de los Inocentes!
X:Oh! yo incluso no he ganado ni 5 yuanes en la lotería,¿cómo voy a ganar 5 millones? simplemente porqué cada año es el día de los Inocentes,¿sin duda eres feliz?
: iqichu At 4/1/2013 12:20:00 PM