Spanish translation
Title 宠物美容
Summary 现在有宠物的家庭越来越多了，为宠物提供服务的商店也越来越多了。今天我们要谈论的就是为宠物提供美容服务的宠物美容院。
Content 心涛：洋洋，你周末有什么安排？
洋洋：我计划周末带乐乐去美容院。
心涛：是你美容啊？还是乐乐美容啊？
洋洋：当然是乐乐了！
心涛：这年头听说过人美容，还真没听说过给宠物美容的。
洋洋：你out了！现在养宠物的人越来越多了。为了让自己的宠物更加健康美丽，很多人都开始给自己的宠物做美容。你没有看到满大街的宠物美容店吗？生意可红火了！
心涛：看来我真是落伍了。
洋洋：要不你陪我和乐乐去美容吧，也算开开眼界，见识见识。你可以在美容院隔着玻璃看着他们给乐乐打理毛发、清洁牙齿、修剪指甲。
心涛：啊？小狗还需要修剪指甲？
洋洋：当然需要了！我们家乐乐每两个月都得修剪一次指甲。
心涛：算了吧，你还是自己去吧。我实在欣赏不了这种做法。
Lesson Title:
Cuidado de mascotas
Lesson Summary:
Ahora cada vez hay más familias que tienen animales domésticos,para dar un servicio a las mascotas cada vez hay más salones de belleza.Hoy debemos discutir en ese caso que el servicio de salones de belleza para cuidar animales es cada vez mayor.
Lesson Content:
X: ¿Yangyang,éste fin de semana tienes algún plan?
Y: Yo tengo la intención de ir con Lele a un salón de belleza.
X: ¿Eres tú ó Lele la que se quiere poner guapa?
Yy :Por supuesto que es Lele!
X; Estos días se oye decir que la gente se pone guapa,aún no he escuchado decir que se embelleciera a los mascotas.
Yy: ¡Estás desfasado! Ahora cada vez más es la gente que cuida de sus mascotas.Para que sus mascotas sean incluso más sanas y preciosas, mucha gente empieza a embellecer a sus propias mascotas.¿No has visto en las calles principales salones de belleza para las mascotas? No te das cuenta de que es un negocio redondo!
X: Parece que me he desfasado.
Yy: De otro modo acompaña a Lele y a mí a ir a un salón de belleza,tambien piensa en empezar a abrir la mente, nuevos conocimientos y experiencias. Puedes ver en el salón de belleza a través del cristal cómo cuidan del pelo de Lele,le limpian los diente,le cortan las uñas de las manos.
X: ¿Eh? Además a los perritos les deben de cortar las uñas?
Yy: Por supuesto que sí! En nuestra casa a Lele cada 2 meses le cortan una vez la uñas.
X: Olvídalo, más bien ve tú misma.Yo mismo realmente soy incapaz de apreciar ésta forma de trabajo.
: iqichu At 4/8/2013 10:08:00 AM
Title 宠物美容
Summary 现在有宠物的家庭越来越多了，为宠物提供服务的商店也越来越多了。今天我们要谈论的就是为宠物提供美容服务的宠物美容院。
Content 心涛：洋洋，你周末有什么安排？
洋洋：我计划周末带乐乐去美容院。
心涛：是你美容啊？还是乐乐美容啊？
洋洋：当然是乐乐了！
心涛：这年头听说过人美容，还真没听说过给宠物美容的。
洋洋：你out了！现在养宠物的人越来越多了。为了让自己的宠物更加健康美丽，很多人都开始给自己的宠物做美容。你没有看到满大街的宠物美容店吗？生意可红火了！
心涛：看来我真是落伍了。
洋洋：要不你陪我和乐乐去美容吧，也算开开眼界，见识见识。你可以在美容院隔着玻璃看着他们给乐乐打理毛发、清洁牙齿、修剪指甲。
心涛：啊？小狗还需要修剪指甲？
洋洋：当然需要了！我们家乐乐每两个月都得修剪一次指甲。
心涛：算了吧，你还是自己去吧。我实在欣赏不了这种做法。
Lesson Title:
Cuidado de mascotas
Lesson Summary:
Ahora cada vez hay más familias que tienen animales domésticos,para dar un servicio a las mascotas cada vez hay más salones de belleza.Hoy debemos discutir en ese caso que el servicio de salones de belleza para cuidar animales es cada vez mayor.
Lesson Content:
X: ¿Yangyang,éste fin de semana tienes algún plan?
Y: Yo tengo la intención de ir con Lele a un salón de belleza.
X: ¿Eres tú ó Lele la que se quiere poner guapa?
Yy :Por supuesto que es Lele!
X; Estos días se oye decir que la gente se pone guapa,aún no he escuchado decir que se embelleciera a los mascotas.
Yy: ¡Estás desfasado! Ahora cada vez más es la gente que cuida de sus mascotas.Para que sus mascotas sean incluso más sanas y preciosas, mucha gente empieza a embellecer a sus propias mascotas.¿No has visto en las calles principales salones de belleza para las mascotas? No te das cuenta de que es un negocio redondo!
X: Parece que me he desfasado.
Yy: De otro modo acompaña a Lele y a mí a ir a un salón de belleza,tambien piensa en empezar a abrir la mente, nuevos conocimientos y experiencias. Puedes ver en el salón de belleza a través del cristal cómo cuidan del pelo de Lele,le limpian los diente,le cortan las uñas de las manos.
X: ¿Eh? Además a los perritos les deben de cortar las uñas?
Yy: Por supuesto que sí! En nuestra casa a Lele cada 2 meses le cortan una vez la uñas.
X: Olvídalo, más bien ve tú misma.Yo mismo realmente soy incapaz de apreciar ésta forma de trabajo.
: iqichu At 4/8/2013 10:08:00 AM
- translation [træns´leiʃən, trænz-]
n.翻译；译文；译本 (高中英语单词) - summary [´sʌməri] a.&n.摘要(的) (英语四级单词)
京公网安备 11011202003401号
