Korean translation

Title 帮倒忙
Summary 今天我们的话题是"帮倒忙"。青青好像做了一件错事，到底是什么呢，让我们来听一听。
Content 胡子 :青青！你告诉小李我喜欢她了？青青 :是......是呀！怎么了？胡子 :谁要你多管闲事！她现在不理我了。青青 :我想帮你的忙，没想到帮倒忙了，对不起！

   
Lesson Title:
도와주려다 오히려 더 망치다

Lesson Summary:
오늘의 화제는 도와주려다 더 망치다이다. 청청은 한가지 일을 잘 못 한거같다. 도대체 뭘까? 우리한번 들어보자.

Lesson Content:
호자: 청청! 너 샤오리엑 내가 좋아한다고 이야기했니? 청청: 그런 그런데! 왜? 호자:누가 너한테 참견하랬니? 그가 이젠 날 피해. 청처이 나는 도와주려고 그런건데. 그렇게 도와준다는게 망칠지 몰랐어. 미안해!

: hylee4994   At 7/6/2011 8:03:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)