Korean translation

Title 罚酒三杯
Summary 如果参加中国人的宴会，千万别迟到，否则会被罚酒的。
Content 小李：胡子，你终于来了！
胡子：对不起，对不起，路上堵车迟到了。
小李：不用找借口了，你每次聚会都迟到。看，大家都在等你，菜也凉了。
胡子：这次是真的堵车，太对不起大家了，这样，我自己罚酒三杯，向大家赔礼了！
小李：好！罚酒三杯！
胡子：不过我先声明，我酒量不好，如果一会儿喝醉了，你们一定得送我回家呀！


   
Lesson Title:
벌주가 세잔

Lesson Summary:
만약 중국인의 연회에 참석하면, 절대로 늦지마라, 늦으면 벌주를 마셔야 하니깐.

Lesson Content:
샤오리:호자, 너 드디어 왔네!
호자:미안, 미안, 길이 막혀서 늦었어.
샤오리:핑계대지마, 너는 매번 모임마다 늦냐. 봐 모두 기다리잖아. 음식도 다 시고.
호자:이번은 진짜 길이 막혔어. 모두에게 정말 미안하고, 그러면 내가 벌주를 석잔마실께, 그리고 모두에게 예를 갖추어야지.
샤오리:그래 벌주석잔!
호자:그런데 내가 아예 발표한다. 나는 주량이적어서. 한번 취하면, 너희들이 날 데려다 줘야해 집까지.

: hylee4994   At 7/21/2011 11:31:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)