Korean translation

Title 拐弯抹角
Summary "直"和"弯"是一对反义词，那么"直说"的反义词是"弯说"吗？
Content 胡子：青青，下班后我在星巴克等你。
青青：干嘛？你请我喝咖啡吗？
胡子：没问题，你想喝什么就点什么。有点儿事情想请你帮忙。
青青：有什么事你就直说吧，别拐弯抹角的，去星巴克太浪费钱了。
胡子：现在说不方便。再说了，请你喝咖啡怎么能说是浪费钱呢。
青青：我最近失眠，喝了咖啡就更睡不着了。
胡子：原来如此，那我们肯德基见吧。
青青：好吧。


   
Lesson Title:
단도직입

Lesson Summary:
똑바로와 돌려서는 반대어다.그럼 직설적으로 이야기하는 거의 반대는 돌려서 이야기하는걸까?

Lesson Content:
호자:청청, 퇴근하고 스타벅스에서 기다릴께.
청청:왜? 나 커피사는거야?
호자:좋아, 너 마시고 싶은거 너 맘대로 시켜. 조금 부탁할께 있어서.
청청:무슨일인지 바로 이야기해봐. 돌려서 하지말고, 스타벅스가는건 낭비다.
호자:지금은 곤란해. 다시이야기해, 내가 커피사는게가 왜 낭비라는거니?
청청:난 요새 불면증이야. 거기다 커피를 먹으면 잠이 더 안오게.
호자:아 그랫구나. 그럼 우리 켄터키후라이치킨에서 봐.
청청:그러자.

: hylee4994   At 7/22/2011 7:00:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)