Korean translation

Title 违约金
Summary 在商业活动中，如果没有遵守约定，需要赔偿对方。
Content 客户：胡经理，按照合同规定，你应该上周五交货。可是现在我还没有收到货。
经理：真是不好意思，因为货品运输出了一点差错，我们延误交货了。
客户：咱们把丑话说在前头，如果再过三天还不能交货，你就得按合同上写的，赔偿我违约金。
经理：没问题，您放心，明天货一定能到。


   
Lesson Title:
위약금

Lesson Summary:
영업활동중, 만약 약정을 못지키면, 상대방에게 배상을 해야한다.

Lesson Content:
고객:호과장, 계약의 규정에 따르면, 당신회사는 지난 금요일에 상품을 인도하기로 되어 있는데. 아직도 물건을 못 받았습니다.
과장:아주 미안합니다. 상품운송에 약간의 착오가 있어서, 우리가 상품인도가 지연되었습니다.
고객:미리 확실히 해주겠는데, 만약다시 3일이 늦으면, 계약서에 의거하여 위약금을 배상해 주세요.
과장:네, 맘놓으세요. 내일은 꼭 도착할 껍니다.

: hylee4994   At 7/22/2011 8:26:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)