Korean translation

Title 飞机餐
Summary 你喜欢飞机上的飞机餐吗？今天我们来看看如何向空姐要自己喜欢的飞机餐。
Content 女士们，先生们：
我们为您准备了午餐，以及茶水饮料。欢迎您选用。需要用餐的旅客，请您将小桌板放下。　
乘务员：先生，请问您需要鸡肉饭还是牛肉饭？
汉生：没有别的了吗？我胃不舒服，想吃面条。
乘务员：不好意思，先生，今天只有这两种套餐。
汉生：好吧，那给我一份牛肉饭吧。
乘务员：这是您的牛肉饭，您拿好，小心烫手。
汉生：谢谢！请问有什么喝的吗？
乘务员：套餐里有一份西红柿鸡蛋汤。另外，这里还有红茶、绿茶、咖啡和果汁......
汉生：有水吗？热的。
乘务员：有，请稍等。先生，您的水。请拿好。
汉生：谢谢！
乘务员：不客气。祝您用餐愉快！


   
Lesson Title:
비행 기내 식

Lesson Summary:
당신은 비행기 기내식을 좋아하시나요? 오늘 우리 항공승무원이 어떻게 자기가 좋아하는 항공 기내식을 주문하는지 한번 보기로 합시다.

Lesson Content:
신사 숙녀 여러분:
우리가 여러분의 점심과 차와 음료수를 드리겠습니다. 우리항공사를 이용해 주셔서 반갑습니다.식사를 원하시는 승객께서는 식탁테이블을 내려 주십시요.
승무원:선생님,닭고기드릴까요,아니면 소고기를드릴까요?
한생:다른건 없나요? 배가불편해서,국수가 먹고 싶은데.
승무원:미안합니다. 선생님, 오늘은 이 두가지밖엔 없는데 어쩌지요?
한생:좋아요,그럼 소고기밥을 주세요.
승무원:여기소고기밥있습니다. 잘받으세요, 뜨거우니 조심하시고요.
한생:감사합니다! 마실건 뭐가 있어요?
승무원:세트메뉴에 도마독계라탕이있어요. 그외에는 여기 홍차,녹차,커피 그리고 과일즙등...
한생:물있어요? 뜨거운걸로.
승무원:있지요, 조금만 기다리세요. 선생님, 여기 물이요 잘 받으세요.
한생: 감사합니다.
승무원:천만에요. 맛있게 드세요!


: hylee4994   At 11/9/2010 12:05:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)