Korean translation
Title
高尔夫Summary
羽毛球、乒乓球、网球、高尔夫球,哪个你最再行?有时候,体育锻炼也是做生意的一种方法。Content
王总:哟,张经理,这是您新买的高尔夫球杆吧?
张经理:是啊,王总,我还只是菜鸟,刚开始学。听说您是高尔夫高手,什么时候得向您请教请教。
王总:不敢当,不敢当。我好久没摸球杆了,手都生了。
张经理:正好我预订了周六的球场,不如咱们一起去吧,顺便也可以聊一聊。
王总:好啊,咱们切磋切磋。
Lesson Title:
골프
Lesson Summary:
배드민튼, 탁구, 테니스, 골프, 어느것을 제일 좋아하냐? 때로는, 체육단련도 일종의 사업하는 방법이다.
Lesson Content:
왕총:요, 장과장, 이거 네가 새로산 골프채인가보지?
장과장:네, 왕총, 나 그래도 아직 초짜인데요, 방금 시작해서. 들으니깐 골프의 고수시라면요, 언제 한수 가르쳐 달라고 하죠.
왕총:천만에. 나 안친지가 꽤 오래되었어. 손도 아직 어색하고.
장과장:마침 제가 토요일에 그린을 잡아놨는데, 같이 가면 더 좋겠네요. 가서 김에 이야기도 하고.
왕총:그래, 같이 말도하고.
: hylee4994 At 8/4/2011 8:28:00 AM