Korean translation

Title 准备什么时候回纽约？
Summary 一个人乘坐飞往纽约的航班将是一件寂寞的事情，如果有朋友在一起，这样的长途旅行将会愉快得多。
Content A: 你来北京多长时间了？
B：将近两个月了。
A：那你准备什么时候回纽约？
B：下周二，我已经预订好了机票。
A：太巧了，我下周二要到纽约出差。我跟你订同一班飞机吧。
B：那真是太好了。
A：这是我第一次去纽约，一想到去纽约，我就很激动。
B：到了纽约，我给你当向导，带你去玩。


   
Lesson Title:
뉴욕에 언제 돌아갈 준비를 하냐?

Lesson Summary:
혼자 비행기타고 뉴욕으로 비행기를 타는건 좀 적막한 데, 만약 친구가 같이 한다면, 장기 여행은 유쾌하기 그지 없다.

Lesson Content:
A:너 북경에 온지 얼마나 됐지?
B:근 두달이 되어와.
A:그럼 언제 뉴욕으로 돌아갈 준비하고 있니?
B:다음주 화요일, 나 이미 비행기표를 샀어.
A:아주 기묘하네, 나도 다음 주 화요일에 뉴욕에 출장가는데. 나너와 같은 비행기네.
B:그럼 아주 잘 되었네.
A:이건 내가 뉴욕에 처음가는 거야, 뉴욕에 가는 생각만 하면, 나는 마음이 들떠.
B:뉴욕에 도착하면, 내가 너를 위해 안내가 되어, 너랑 같이 놀러도 가.

: hylee4994   At 9/7/2011 9:02:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)