Korean translation

Title 你先量一下体温吧。
Summary 如果你觉得不舒服，并且身上有些热，那么就应该量一量体温，看看是否发烧了。
Content 医生：你好，请问你哪儿不舒服？
洋洋：我昨天晚上头有点疼，还有些咳嗽。
医生：现在感觉怎么样？
洋洋：现在还是头疼。
医生：发烧吗？
洋洋：我不知道。
医生：你先量一下体温吧。五分钟后把体温表拿给我。
洋洋：这个怎么用？
医生：这个放在腋下就可以了。
五分钟后。。。
洋洋：医生这个给你。
医生：我看看。三十七度八，发烧了，我先给你开药，吃完药再过来看看。
洋洋：好的，这药怎么吃？
医生：一天三次，每次两粒，饭后服用。
洋洋：好的，谢谢医生。
医生：不客气。


   
Lesson Title:
너 먼저 체온부터 재보지요

Lesson Summary:
만약 아프고, 또 몸에 열이 나면, 얼른 체온을 재고, 열이 나는지 보세요.

Lesson Content:
의사: 안녕하세요, 어디가 불편하세요?
양양: 어제 저녁에 머리가 조금 아프고, 기침을 조금 해서요.
의사: 현재는 어떠세요?
양양: 지금도 머리가 아파요.
의사: 열도 나나요?
양양: 모르겠어요.
의사: 먼저 체온부터 재 보시고요. 오분후에 체온계을 내게 빼서 주세요.
양양:이거 어떻게 하지요?
의사: 겨드랑에 넣으시면 되요.
오분후..
양양: 선생님 여기요.
의사: 봅시다 어디. 삼십칠도, 열있네요. 우선 약 좀 드릴테니 잡수시고 다시 오세요.
양양: 알았어요. 이 약은 어떻게 먹죠?
의사: 하루에 세번, 매번 두알씩, 식후에 드세요.
양양: 알겠습니다. 고맙습니다. 선생님.
의사: 천만에요.


: hylee4994   At 3/20/2012 2:20:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)