Korean translation

Title 北京时间
Summary 北京时间的上午是美国西部时间的晚上。"早上好"、"中午好"和"晚上好"，这也许是一家跨国公司同事之间的正常对话。
Content 总经理：洋洋，请通知北京、东京和温哥华市场部经理，明天上午十点钟开视频会议。
洋洋：总经理，明天上午十点指的是北京时间吗？
总经理：对，北京时间上午十点整。
洋洋：北京和温哥华有八个小时时差，和东京时间有一个小时时差。北京时间上午十点正好是温哥华时间下午六点，东京时间上午十一点。
总经理：你这样说提醒我了。如果温哥华时间是下午六点的话，那就有点儿晚了，他们都下班了。东京时间十一点也不合适，接近午饭时间了。这样吧，把视频会议安排到北京时间九点。这样大家都能方便一些。
洋洋：好的。我这就去安排。


   
Lesson Title:
베이징시간

Lesson Summary:
베이징시간 오전은 미국서부시간의 밤이다."아침인사","점심인사"와"밤인사", 이건 다국적 기업의 동료들이 자주하는 정상적인 대화일것이다.

Lesson Content:
사장: 양양, 베이징, 동경과 밴쿠버의 시장부경리한테 전달해줘, 래일오전 10시에 영상회의를 한다고.
양양: 사장님, 래일오전은 베이징시간을 말하는 겁니까?
사장: 맞어, 베이징시간 오전 정각10시.
양양: 베이징과 밴쿠버는 10시간의 시차가 있고 동경과는 한시간의 시차가 있죠. 베이징시간 오전 10시면 마침 밴쿠버는 오후 6시이고 동경시간은 오전11시.
사장: 너가 이렇게 말하니 생각이 나는구나. 만약 밴쿠버시간 오후6시라면 조금 늦은 시간이여서 사람들이 모두 퇴근 했겠지. 동경시간 11시도 적합하지 않아. 점심시간에 접근하잖아. 그럼 영상회의를 베이징시간9시로 정해. 그럼 다들 편리할꺼야.
양양: 알겠습니다. 그렇게 준비하죠.

: 敏颖1216   At 3/24/2013 9:46:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)