Korean translation

Title 地铁广播
Summary 在北京，乘坐地铁比乘坐地面交通工具更经济，也更便捷。今天我们一起来听一段北京地铁的广播，看看你是否能听到这些地铁工作人员的指示。
Content 旅客们：
欢迎您乘坐北京地铁十号线。现在是乘车高峰期，车站内人多拥挤。请您看管好自己的行李物品。请站在黄色安全线内候车。列车进站后，请先下后上，主动把座位让给老弱病残孕以及有需要的人。谢谢您的合作！


   
Lesson Title:
지하철방송

Lesson Summary:
베이징에서, 지하철을 타는것이 다른 지면교통도구를 타는것보다 더 경제적이고 편리하다.오늘 우리함께 베이징지하철방송을 들으면서 지하철역직원들의 안내를 알아들을수 있는지를 확인해보도록하자.

Lesson Content:
승객여러분:
저희 베이징지하철10호선에 탑승하신걸 환영합니다.지금은 차를 타는 절정기입니다, 역전안에 사람이 붐빌것이므로 자신의 짐과 물건들을 잘 돌보시고 노란색 안전선안에서 차를 기다리시기바랍니다. 열차가 역에도착하면 먼저 내린다음 타십시오. 그리고 주동적으로 자리를 늙은이, 몸이허약한사람, 장애인, 임신부 그리고 필요한사람들에게 양보하시길 바랍니다. 당신의 협조에 감사드립니다!

: 敏颖1216   At 3/18/2013 11:28:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)