Korean translation

Title 妇女节
Summary 马上就3月8日了，一年一度的"妇女节"就要到了。你给你的"女"朋友们准备了什么节日礼物？
Content 心涛：洋洋，祝你节日快乐！
洋洋：谢谢！
心涛：你们公司给"半边天"们准备了什么礼物？
洋洋：唉，别提了，就放了半天假。
心涛：我一年一共才十天假，你知足吧！那你今天下午打算干什么？
洋洋：我跟几个朋友约好去逛街。今天是妇女节，很多商场都打折促销，我可以趁机大采购一次。对了，心涛，晚上来我家吃饭吧！我多买点好吃的。
心涛：那多不好意思啊。你过节，应该我请你吃饭才对！
洋洋：没关系，你早点来帮忙就好了！
心涛：那我就不客气啦！洋洋，你别忘了买我最爱吃的螃蟹啊！


   
Lesson Title:
여성의 날

Lesson Summary:
곧 3월8일이야, 일년에 한번인"여성의 날"이 금방이거든. 넌 너의"여성"친구들한테 어떤 선물을 준비했니?

Lesson Content:
씬토우: 양양, 명절 축하해!
양양: 고마워!
씬토우: 너의 회사에선 "능력있는 여성"들에게 어떤 선물을 준비했니?
양양: 야, 말도마, 반나절 휴가만 줬어.
씬토우: 난 일년에 전부 딱 열흘 휴가야, 넌 그만하면 만족해! 그럼 오늘 오후에는 뭐 할건데?
양양: 몇몇친구들과 쇼핑하기로 약속했어. 오늘은 여성의 날이기에 많은 백화점에서 세일하거든, 이 기회를 타서 크게 한번 구입해야지. 맞다, 씬토우, 저녘에 우리집에 와서 밥먹어! 내가 맛있는걸 많이 사올께.
씬토우: 그럼 내가 무안하잖아. 너의 명절인데 마땅히 내가 한턱 내야지!
양양: 괜찮아, 니가 일찍와서 날 도와주면돼!
씬토우: 그럼 나 사양하지 않는다! 양양, 잊지말고 내가 제일 좋아하는 게를 사!

: 敏颖1216   At 3/18/2013 9:23:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)