Italian translation

Title 海南的合影
Summary 今天我们学习在汉语里怎么比较两个人、两件东西。
Content 这是去年夏天我和胡子、老马在海南的合影。胡子比我高，老马比胡子高，三个人里老马最高。老马比胡子瘦，我比老马瘦，三个人里我最瘦。 海南夏天的阳光很强烈。照片上，老马比胡子稍微黑一点，我被晒得最黑，比他们两个黑很多。下次去海南一定记得要带防晒霜。

   
Lesson Title:
Foto di gruppo a Hai Nan

Lesson Summary:
Quest'oggi studieremo come fare i confronti tra due persone, tra due cose.

Lesson Content:
Questa è una foto di gruppo (合影) dell'estate dell'anno scorso, quando Hu Zi, Lao Ma ed io eravamo a Hai Nan. Hu Zi è più alto (高) di me, Lao Ma è più alto di Hu Zi. Lao Ma è il più alto di noi tre. Lao Ma è più magro (瘦) di Hu Zi, io sono più magro di Lao Ma. Io sono il più magro tra i tre (三个人里).
La luce solare (阳光) d'estate è molto intensa (强烈) a Hai Nan . Nella foto Lao Ma è un poco (稍微) più nero di Hu Zi. Io mi sono abbronzato moltissimo (最黑), rispetto a loro due sono il più nero. La prossima volta mi ricorderò (记得) certo (一定) di portare con me la crema solare (防晒霜).

: johsim   At 2/21/2010 8:52:00 AM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)