Italian translation
Title
安眠药Summary
安眠药总是和自杀联系在一起,其实,大部分的时候它只是帮助失眠的人改善睡眠的药物。
Content
青青:胡子,哪里能买到安眠药?
胡子:你别吓唬我,你想干嘛?
青青:我最近老是失眠,想买点安眠药,也许能有帮助。
胡子:吓死我了,我还以为你想不开了。失眠呀,你去医院,让医生给你开吧,安眠药没有医生的处方到药店也买不到。
Lesson Title:
Sonniferi
Lesson Summary:
I sonniferi sono da sempre associati ai suicidi, ma in effetti nella maggior parte dei casi (大部分) sono solo una medicina che serve solo ad aiutare le persone che soffrono d'insonnia a migliorare il propio sonno
Lesson Content:
Qing Qing: Hu Zi, dove posso acquistare dei sonniferi?
Hu Zi: Non terrorizzarmi! Che ci vuoi fare?
Qing Qing: Di recente soffro sempre d'insonnia. Penso che se comprassi dei sonniferi, forse mi aiuterebbero.
Hu Zi: Mi hai spaventato a morte, pensavo addirittura tu intendessi fare qualcosa di brutto. Se è per l'insonnia, vai all'ospedale e chiedi a un dottore che ti scriva la ricetta. Se non hanno la prescrizione di un dottore, non puoi andare in farmacia a comprare dei sonniferi.
: johsim At 3/17/2010 12:52:00 PM